1
00:00:03,770 --> 00:00:06,072
Kde bolo, tam bolo,
bol raz jeden muž...

2
00:00:06,072 --> 00:00:09,142
so svojráznym
menom Fox Mulder.

3
00:00:09,142 --> 00:00:13,046
Svoj život začal celkom
šťastne, ako to už býva.

4
00:00:13,046 --> 00:00:16,149
Mal rodičov, ktorí ho milovali,
rozkošnú mladšiu sestru,

5
00:00:16,149 --> 00:00:18,585
mal strechu nad hlavou,
dostal injekciu proti chrípke...

6
00:00:18,585 --> 00:00:21,087
a mal všetky prsty na
rukách a na nohách.

7
00:00:21,087 --> 00:00:23,490
A okrem toho, že mu
priklepli meno Fox,

8
00:00:23,490 --> 00:00:25,492
ktoré ho zrejme
naučilo, ako sa biť,

9
00:00:25,492 --> 00:00:27,494
alebo snáď nie--

10
00:00:27,494 --> 00:00:29,662
viedol celkom normálny život.

11
00:00:29,662 --> 00:00:32,032
Ale ten vôbec najhorší...

12
00:00:32,032 --> 00:00:34,701
kopanec do zadku, ktorý
ten malý Fox schytal,

13
00:00:34,701 --> 00:00:37,337
bolo to, čo sa
stalo jeho sestre.

14
00:00:37,337 --> 00:00:41,330
Jedného dňa skrátka zmizla.

15
00:00:43,143 --> 00:00:45,478
Fox však napol svaly
a vylízal sa z toho.

16
00:00:45,478 --> 00:00:47,514
Promoval ako najlepší
z triedy na Oxforde...

17
00:00:47,514 --> 00:00:50,483
a potom najlepší z triedy
na Akadémii FBI.

18
00:00:50,483 --> 00:00:53,253
Ale žiadna tvrdá práca
mu nenahradila sestru.

19
00:00:53,253 --> 00:00:56,356
Bol to len spôsob,
ako na ňu zabudnúť.

20
00:00:56,356 --> 00:00:58,525
Nakoniec, ako to vidím,

21
00:00:58,525 --> 00:01:02,228
sa z toho zbláznil a
odvtedy už taký zostal.

........