1
00:00:03,921 --> 00:00:04,630
Neměl by sis dát sprchu?

2
00:00:05,088 --> 00:00:06,590
Příjdeš pozdě do práce.

3
00:00:06,632 --> 00:00:08,425
Zavolal jsem tam, že jsem nemocnej.

4
00:00:08,467 --> 00:00:11,762
Beru si den duševního zdraví.

5
00:00:11,845 --> 00:00:14,014
Den duševního zdraví?

6
00:00:14,097 --> 00:00:17,059
Není to něco, jak dávat si leukoplast na bodnou ránu?

7
00:00:17,100 --> 00:00:18,435
Jsem jen nějak vystresovanej

8
00:00:18,519 --> 00:00:20,020
tím vším, co se poslední dobou dělo, víš.

9
00:00:20,062 --> 00:00:24,024
Proč? Poslední dobou to tu je skvělý.

10
00:00:24,107 --> 00:00:26,944
Nemůžu si vzpomenout, kdy naposledy nám Hillary řekla,
že nás nenávidí,

11
00:00:27,027 --> 00:00:29,571
a Mike už věčnost neodstartoval letadlovej podvod.

12
00:00:30,864 --> 00:00:32,157
A Larryho "orientace"
je úplně vyjasněná.

13
00:00:32,199 --> 00:00:34,159
Ne, ne, ne,
to neříkej, okay?

14
00:00:34,201 --> 00:00:35,536
Nemáš nic říkat

15
00:00:35,619 --> 00:00:36,703
když jsou věci dobrý.

16
00:00:36,787 --> 00:00:37,955
Pokazíš to.

17
00:00:37,996 --> 00:00:39,706
Pošleš na nás smůlu! Neštěstí!

18
00:00:39,790 --> 00:00:41,959
Okay, takže hoď přes rameno sůl

19
00:00:42,000 --> 00:00:43,210
a plivej na podlahu.

20
00:00:44,670 --> 00:00:48,298
Kdy se z tebe stala tvoje babička?

21
00:00:48,340 --> 00:00:51,260
Neměl by sis dát švestkovej džus, aby se věci začly hejbat?

22
00:00:53,303 --> 00:00:54,471
Vem to ty.

23
00:00:54,555 --> 00:00:56,390
Prosím.

24
00:00:56,431 --> 00:00:58,517
Jo. Uh-huh.

25
........