1
00:00:02,127 --> 00:00:04,338
V predošlých dieloch
2
00:00:04,588 --> 00:00:06,882
Počujem dážď aj zo
vzdialenosti 40 míľ.
3
00:00:07,132 --> 00:00:08,759
Dokonca niekedy počujem
aj ludskú náladu...
4
00:00:08,967 --> 00:00:10,469
Sú aj iní ľudia ako ty.
5
00:00:10,677 --> 00:00:12,012
Cítim ich.
6
00:00:12,262 --> 00:00:15,140
Nájdeme ich Mohinder, všetkých.
Je to náš osud.
7
00:00:15,557 --> 00:00:16,892
Choď domov Ando.
8
00:00:17,100 --> 00:00:20,145
Urobil som chybu keď
som ťa do toho zatiahol.
9
00:00:20,312 --> 00:00:22,022
Hiro, prosím.
10
00:00:22,525 --> 00:00:24,350
Prekvapilo ma zistenie
že Lindermanova firma
11
00:00:24,652 --> 00:00:26,053
len nedávno investovala
financie do tvoje kampane.
12
00:00:26,279 --> 00:00:27,710
Nechápem prečo ťa
to prekvapilo.
13
00:00:27,737 --> 00:00:29,413
Pán Linderman bol dobrým
priateľom mojich otcov.
14
00:00:29,449 --> 00:00:31,651
Čo pán Linderman chce, to
pán Linderman dostane.
15
00:00:31,947 --> 00:00:35,490
- Našli ste ho?
- Haiťana? Nah.
16
00:00:35,825 --> 00:00:37,531
Claire, ako dlho sa skrývala?
17
00:00:37,745 --> 00:00:38,821
Boli to mesiace.
18
00:00:39,087 --> 00:00:41,702
Ešte jedna vec.
Kedy môžeme očakávať Claire?
19
00:00:41,918 --> 00:00:43,001
Hneď ju privediem.
20
00:00:43,258 --> 00:00:44,410
Chcem aby ťa ochránila.
21
00:00:44,717 --> 00:00:47,581
Snažil som sa byť tým najlepším otcom.
22
00:00:47,798 --> 00:00:48,882
Toto je lúčenie.
23
........