1
00:00:50,200 --> 00:00:52,320
Dámy a pánové hovoří k Vám
kapitán letadla ...

2
00:00:52,400 --> 00:00:56,160
Za malou chvíli přistaneme na letišti Timmins.
Je 6:30 místního času...

3
00:00:56,240 --> 00:00:59,960
Je krásné jarní ráno, venkovní teplota je
momentálně 7 stupňů...

4
00:01:00,040 --> 00:01:01,880
s občasnými lehkými sněhovými přeháňkami.

5
00:01:01,960 --> 00:01:06,200
Doufáme, že let byl příjemný a zároveň Vám
přejeme i příjemný pobyt zde v Severním Ontariu.

6
00:02:06,243 --> 00:02:11,243
"SNĚHOVÝ DORT"

7
00:02:47,960 --> 00:02:49,880
Ještě kávu??

8
00:02:50,360 --> 00:02:51,880
Ano, díky.

9
00:02:56,360 --> 00:02:58,400
Nebude vadit, když se tu posadím ??

10
00:03:00,480 --> 00:03:01,520
Ne.

11
00:03:02,640 --> 00:03:04,520
Dáte si něco ??

12
00:03:05,760 --> 00:03:09,680
Ano. Jednu kolu prosím.

13
00:03:10,720 --> 00:03:12,040
Dietní??

14
00:03:12,160 --> 00:03:16,280
Ano. Zkouším zhubnout, ale mám pocit,
že to bude spíš jídlem než pitím.

15
00:03:19,280 --> 00:03:23,000
Dělám si srandu ...
Ano dietní kolu, díky.

16
00:03:31,480 --> 00:03:33,280
- Co čtete ??

17
00:03:34,880 --> 00:03:37,560
- " Na počátku bylo světlo"

18
00:03:38,840 --> 00:03:40,520
- Nějaký román??

19
00:03:42,600 --> 00:03:44,040
- Ne... je to fikce.

20
00:03:45,000 --> 00:03:46,080
Hmm.

21
00:03:48,120 --> 00:03:51,440
- Napadl mě taky název knihy.
Myslím ,že by vydělala balík..

22
00:03:51,520 --> 00:03:55,160
- Kupovali by jí všchni kdo hledají
nějaké odpovědi.

23
00:03:55,720 --> 00:04:00,720
- Byl by to bestseller ...
" Dítě, které krvácí uvnitř ".
........