1
00:00:30,558 --> 00:00:34,558
Božský Bruce

2
00:00:34,558 --> 00:00:38,558
[Subtitled by ZaJda]

3
00:00:39,878 --> 00:00:41,798
Ally, máme to v záběru?

4
00:00:41,798 --> 00:00:42,878
Pamatuješ si na rodinu Kowolski?

5
00:00:42,878 --> 00:00:44,358
Jsou vlastníky obchodu už 30 let.

6
00:00:44,358 --> 00:00:48,317
A právě nyní mají v úmyslu udělat největší koláč v Buffalu.

7
00:00:48,317 --> 00:00:50,038
A musíš si vzít tohle.

8
00:00:50,038 --> 00:00:51,238
Sítěnku na vlasy?

9
00:00:51,238 --> 00:00:52,317
Higienik.

10
00:00:52,317 --> 00:00:53,397
Děláš si srandu...

11
00:00:53,397 --> 00:00:55,398
Budeš se držet poblíž koláče a proto musíš dodržovat zákony.

12
00:00:55,398 --> 00:00:59,358
Ale jsou to jen vlasy.. Vlasy jsou perfektní.
No dobře, dej to sem.

13
00:01:02,838 --> 00:01:05,998
Bože, proč mě nenávidíš?

14
00:01:05,998 --> 00:01:07,398
Kamera..

15
00:01:07,398 --> 00:01:09,078
A jedem.

16
00:01:09,078 --> 00:01:14,358
Po tři desetiletí, je pekárna Koliwski jednou z povinných zastávek v dolním Buffalu...

17
00:01:14,398 --> 00:01:18,398
Známá svými sladkými polskými pochoutkami.

18
00:01:18,398 --> 00:01:22,398
které diabetikům přivozují,
díky cukru komat.

19
00:01:22,398 --> 00:01:25,438
Ale dnes, slaví třicetileté výročí

20
00:01:25,438 --> 00:01:28,838
a my jsme jako hosté přítomni...

21
00:01:28,838 --> 00:01:32,798
a natáčíme tvorbu největšího koláče v Buffalu.

22
00:01:34,918 --> 00:01:38,878
Paule? Paule? Nepotřebuješ kapesníček?

23
00:01:39,278 --> 00:01:42,198
Má tu pro Paula někdo kapesníček?
Nebo lžičku?

24
00:01:42,198 --> 00:01:43,838
Ještě že mám dneska na hlavě tohle...

25
........