1
00:00:35,850 --> 00:00:37,940
Představuješ si to?

2
00:00:38,020 --> 00:00:41,380
Dobrá.
Máš na to, tygře.

3
00:00:41,450 --> 00:00:44,540
Je ti dobře?
Jsi bledá.

4
00:00:44,610 --> 00:00:47,510
Jsem v pohodě.
Pořád tě bolí za krkem?

5
00:00:47,580 --> 00:00:51,310
Budu v pohodě.
Možná bys měla udělat
jen dvě a půl obrátky.

6
00:00:51,390 --> 00:00:54,210
Udělám tři.
No, jsou lepší povedené
dvě a půl než--

7
00:00:54,280 --> 00:00:57,720
Povedou se mi tři.

8
00:00:57,780 --> 00:00:59,720
Tak jo.

9
00:00:59,780 --> 00:01:04,340
Tak, předvěď starším spoluobčanům
co dobře trénovaná
dvanáctiletá dokáže, co?

10
00:01:20,440 --> 00:01:25,140
Další, dvojnásobná národní
mistryně, Mary Carroll.

11
00:01:45,740 --> 00:01:47,670
Sakra.

12
00:01:47,740 --> 00:01:52,200
Dokážeš to.
No tak, prostě... Koukej.

13
00:02:04,040 --> 00:02:09,410
Odraz. Figura. Dopad.

14
00:02:35,530 --> 00:02:37,790
Volejte 155.
Potřebujeme záchranku.

15
00:03:43,490 --> 00:03:47,040
- Všimnul jsem si, že svítíš.
- Vždyť je den.

16
00:03:47,120 --> 00:03:49,140
Je to záminka k rozhovoru.

17
00:03:49,220 --> 00:03:51,210
Vždycky slovíčkaříš.

18
00:03:54,520 --> 00:03:58,280
- Máš novou hůl.
- Jo.

19
00:03:58,350 --> 00:04:00,720
Ten člověk v obchodě říkal
že zeštihluje.

20
00:04:00,790 --> 00:04:03,480
Svislé proužky.

21
00:04:03,550 --> 00:04:06,610
- Proč jsi tu?
- Vogler je mrtvý.

........