{2728}{2788}www.titulky.com
{2808}{2928}{y:b}ŽELEZNÝ OPIČIAK{y:b}
{3521}{3590}Už zase nové vydanie!|Ako to vedia vydržať tí utečenci.
{3594}{3653}Toľko katastrôf| bolo v minulých rokoch.
{3658}{3758}Najväčšia katastrofa je,|že aj strážcovia zákona sú skorumpovaný.
{3760}{3835}Počul som, že dnes má prísť nejaký nový.
{3857}{3913}Možno sa ukáže aj železný opičiak.
{4486}{4589}Nasledujte ma!|Tadiaľ!
{4591}{4736}Dobrý večer, priniesli sme niečo pod zub,|predpokladal som, že ste už asi vyhladli.
{4737}{4850}Ticho! Nevidíš, že máme robotu?|Zlé zvuky sem prináša vietor.
{4939}{5058}Prosím, jedlo...
{5073}{5123}Konečne...
{5124}{5251}A teraz vypadnite! Koncentrujeme sa|na chytenie železného opičiaka.
{5324}{5384}Títo páni prišli naozaj zo| Shaolinskeho kláštora?
{5388}{5454}Tak vravia.|Netárajte.
{5472}{5530}Jedzme.
{5631}{5799}Pohni sa, urob kúsok miesta!|Nelez pod posteľ!
{5816}{5946}Chceš aby železný opičiak prišiel na to,|že tam držím svoj poklad?
{5950}{6010}Poď von! Poď odtiaľ!|Chcem len svoju časť.
{6019}{6082}Poď už...|Ide niekto!
{6154}{6287}Pán kapitán. Pane,|som veliteľ stráže, Wu.
{6296}{6406}- Priniesol som večeru.|- Nevidíš, že mám prácu?
{6407}{6527}Daj pokoj,|lebo s teba strhnem kožu!
{6556}{6595}- Prepáčte pane!|- Niečo je na streche!
{6642}{6680}Určite železný opičiak!|Chyťte ho!
{6884}{6944}Ešte ani malý vtáčik|neušiel našej pozornosti.
{6945}{7031}Keď sem železný opičiak príde,|nemá žiadnu šancu.
{7060}{7093}Práve prichádza!
{7333}{7400}Chyťte ho!
{7509}{7639}- Kde zmizol? Kde je?|- Tam je!
{7924}{7994}Chyťte ho!
{7995}{8104}Čakajte! {y:i}Chce nás oblbnúť{y:i}.|Späť na miesta! Teraz!
{8105}{8138}Áno pane!
{8180}{8252}Teraz neutečieš!
{8292}{8328}A vy ste čo zač?
{8330}{8363}Shaolini.
{8371}{8410}Uvidíme, čo viete!
{8672}{8704}Prečo nepoužívaš hlavu?
{8780}{8829}Zlo nikdy nemôže poraziť dobro.
{8833}{8880}A vy ste tí dobrí?
{8888}{9017}Podľa teba je pomôcť skorumpovanému|strážcovi zákona dobrá vec?
{9342}{9372}Och nie!
{9669}{9756}Cukríček, zostaň tu a bráň ma.|Vieš predsa ,že ty si môj miláčik!
{9773}{9815}Ja odtiaľto padám.
{9819}{9858}Azda ma nemiluješ?
{10056}{10125}Pripraviť sa.
{10198}{10258}Teraz som ťa dostal!
{10315}{10375}Na tu máte!
{10586}{10610}Spustiť.
{10611}{10694}- Odišiel, pane.|- Neverím tomu, že si ho nechal ujsť...
{10695}{10748}...bol tak blízko.|Mimochodom ako sa dostal dnu?
{10796}{10875}Choďte strážiť strechu!|Áno pane.
{10942}{11000}Toľko o Shaolinovi.
{11006}{11039}Pohni!
{11155}{11288}Našťastie železný opičiak nevie,|kam som skryl peniaze.
{11340}{11455}Pán kapitán, prepáčte,|nič nezobral.
{11491}{11521}A to je čo?
{11581}{11656}- Vedel som, že kradneš! Vedel som to!|- Hladný som bol pane.
{11657}{11721}- Nič pane!|- Nemôžem za to, hladný som bol.
{11722}{11811}Pán kapitán,|tak sa zdá, že utiekol.
{11812}{11898}Ako sa opovažujete nazývať strážcami?|Stiahnem ti z platu.
{11899}{12019}- Všetko si nechám pre seba.|- Prepáčte!
{12160}{12248}- Hej, ty si aký strážnik?|- Ja som to!
{12257}{12377}- Pán kapitán, to je železný opičiak.|- Môj poklad nie!
{12417}{12477}Ďakujem za veľkolepý príspevok.
{12557}{12777}Váš dar dobre poslúži|chudobným utečencom.
{12842}{12962}- Už zase sa tu potuluje železný opičiak.|- Nikdy ho nechytia!
{13161}{13280}Mr. Wu ďakujem,|že ste mi ho držali od tela.
{13284}{13320}- Daj to tam!|- Áno pane.
{13333}{13459}To je len malý darček|od môjho šéfa za spoluprácu.
{13462}{13548}Budete otvárať|bordel tam kde bol kostol.
{13571}{13671}Ste si v tom istý,|že mi ho aj naďalej udržíte od tela.
{13672}{13804}- Veľmi pekne ďakujem.|- Prosím.
{13858}{13927}Šéf je veľmi nahnevaný kvôli železnému opičiakovi.
{13928}{14003}Teraz by bolo najlepšie to,|keby ste na to dávali dobrý pozor.
{14004}{14087}Keď sa tu zase vkradne,|môže to ukradnúť.
{14088}{14144}Železný opičiak?
{14145}{14249}Nehovor príliš nahlas to meno,|neprináša nič dobré.
{14250}{14341}Stratili mesačnú výplatu.
{14342}{14465}Ten príspevok nám pomôže.|Ďakujeme pane. Poďakujte!
{14469}{14605}- Ďakujeme.|- Maličkosť.
{14838}{14882}Pane, čo je s vami?
{14883}{14961}Bolí ma brucho.|Mám bolesti brucha.
{14999}{15053}Doktor, aj ja|mám ten problém...
{15058}{15106}V poriadku|skontrolujem vám pulz.
{15232}{15285}Takže, čo to môže byť?
{15316}{15373}Pravdepodobne, obaja máte|žalúdočné problémy.
{15374}{15494}Vy to máte z toho, že veľa jete,|a on z toho, že málo je.
{15512}{15619}Takže predpíšem| vám obom recept.
{15620}{15740}Ste si v tom istý? Nie je to vážne.| Však? Rýchlo sa uzdravím?
{15770}{15825}Dúfam.
{15833}{15904}100 talérov.
{15905}{15934}Stovka?
{15960}{16017}- Pán doktor, ja nemám...|- Nebojte sa.
{16094}{16160}Prosím. Tu máte zadarmo.
{16185}{16243}- Choďte si kúpiť lieky.|- Ďakujem.
{16259}{16331}Akoto že zadarmo?|A odo mňa ste pýtali peniaze?
{16365}{16445}Vy ste bohatý,|a on je len utečenec.
{16462}{16537}Pre váš žalúdok|treba drahšie lieky.
{16561}{16606}Zaplať.
........