1
00:01:01,140 --> 00:01:04,180
Pane Bond, Jsem rád, že jsem Vás chytil.

2
00:01:04,300 --> 00:01:09,300
Volají z kanceláře. Posílají
helikoptéru. Nějaká pohotovost.

3
00:01:09,420 --> 00:01:11,940
To už tak bývá. Děkuji.

4
00:02:35,220 --> 00:02:37,700
Dobré odpoledne, pane Bond.

5
00:02:37,820 --> 00:02:42,300
Nestarejte se o pilota.
Je jedním z mých postradatelných lidí.

6
00:02:47,700 --> 00:02:51,420
Teď letíte s
Dálkově ovládanými aerolinkami!

7
00:03:21,620 --> 00:03:24,940
Rozmyslete se, 007, je to dolů dlouhá cesta.

8
00:03:59,180 --> 00:04:02,980
Na tento moment jsem
se těšil, pane Bond.

9
00:04:03,100 --> 00:04:06,260
Hodlám si to co nejvíc užít.

10
00:04:42,220 --> 00:04:44,540
Opravdu! Nemáte vůbec respekt ke smrti?

11
00:04:51,380 --> 00:04:53,540
Sbohem, pane Bond!

12
00:04:53,660 --> 00:04:56,620
Věřím ve Váš příjemný let?

13
00:05:14,420 --> 00:05:17,540
Mizíte mi z výhledu, pane Bond,

14
00:05:17,660 --> 00:05:21,700
ale konec nemůže být daleko.

15
00:05:59,620 --> 00:06:01,580
Můžeme se dohodnou!

16
00:06:01,660 --> 00:06:04,060
Koupím Vám to nejlepší!

17
00:06:04,220 --> 00:06:06,060
V nerez oceli!

18
00:06:07,340 --> 00:06:08,620
Prosím!

19
00:06:09,740 --> 00:06:14,500
- Dobře, držte si klobouky!
- Dejte mne dolů! Dejte mne dolů!

20
00:06:15,620 --> 00:06:17,980
Chcete vystoupit?

21
00:06:20,900 --> 00:06:23,700
Pane Booond...

22
00:06:35,380 --> 00:06:38,100
V hlavní roli

23
00:06:41,300 --> 00:06:46,100
podle povídky Iana Fleminga

24
00:06:47,620 --> 00:06:51,220
PŘÍSNĚ TAJNÉ
........