1
00:00:00,468 --> 00:00:05,468
movie info:
367990784; 576 x 320; 23.976 FPS

2
00:00:15,599 --> 00:00:20,599
<i>Viděli jste v "The L Word."</i>

3
00:00:23,720 --> 00:00:25,346
Proč je pro tebe tak
důležité věřit, že každý

4
00:00:25,346 --> 00:00:29,613
- ..spí s každým?
- Protože spí.

5
00:00:29,613 --> 00:00:33,437
Znáš ty sousedky?
Jsou to lesbické milenky?

6
00:00:33,437 --> 00:00:34,606
Jo, to jsou.

7
00:00:34,606 --> 00:00:38,913
- Protože jsem je viděla mít sex v bazénu.
- Zítra večer pořádáme večírek.

8
00:00:38,913 --> 00:00:41,416
- Měli byste s Timem přijít.
- Jenny, tohle je Marina.

9
00:00:41,416 --> 00:00:45,853
Vy dvě byste si měly udělat.
Cosmo quiz kompatibility.

10
00:00:45,853 --> 00:00:50,833
- Kde jsi?
- Jsem tady.

11
00:00:50,833 --> 00:00:52,502
Budete se brát?

12
00:00:52,502 --> 00:00:57,049
- Jsi šťastná?
- Na to se mě neptej.

13
00:00:57,049 --> 00:00:59,608
Proč jsi nemohla přestat,
proč to bylo tak těžké!

14
00:00:59,608 --> 00:01:01,546
Co se mezi námi stalo,
byl hrozný omyl.

15
00:01:01,546 --> 00:01:06,048
Slyšela's, co řekla?
Musíme se rozvést.

16
00:01:06,048 --> 00:01:09,029
- Co děláš v sobotu večer?
- Mám rande.

17
00:01:09,029 --> 00:01:10,966
- Řekla ti... že je lesba?

18
00:01:10,966 --> 00:01:14,053
- Asi bych měl jít já.
- Gene, ne, já půjdu.

19
00:01:14,053 --> 00:01:16,506
Ne, nechci aby kdokoliv odešel.

20
00:01:16,506 --> 00:01:18,758
Všimla sis někdy, že když
Shane vejde do místnosti,...

21
00:01:18,758 --> 00:01:22,189
- .. někdo odejde s pláčem?
- Já na vztahy nejsem.

........