1
00:01:45,531 --> 00:01:50,531
Titulky vytvořil Mike,
imike@centrum.cz

2
00:02:15,970 --> 00:02:17,970
Oh jasně... vrátili jsme se zpátky...

3
00:02:22,207 --> 00:02:25,207
Dobré ráno, Ichigo!

4
00:02:28,697 --> 00:02:31,038
Zlepšil si svoje schopnosti, Ichigo.

5
00:02:31,038 --> 00:02:34,384
Zablokoval si tátův máster-druhý-semestr-úžasný kop.

6
00:02:34,384 --> 00:02:35,270
Jsi s tím otravnej.

7
00:02:35,270 --> 00:02:37,270
Tak to táta zkusí šílený-

8
00:02:39,540 --> 00:02:41,557
Přestaň mě otravovat takhle brzo ráno!

9
00:02:41,557 --> 00:02:42,569
Co to bylo?!

10
00:02:42,569 --> 00:02:43,962
Nezkoušej na mě žádný "co to bylo?" !

11
00:02:43,962 --> 00:02:44,956
Snídaně!

12
00:02:44,956 --> 00:02:47,956
Jak je to "dobré ráno"?!
Co to snima je?

13
00:02:51,917 --> 00:02:54,613
Huh? Co se děje tati?

14
00:02:54,613 --> 00:02:58,229
Nech mě napokoji!

15
00:02:58,229 --> 00:03:01,527
Ichi, zapracoval si na svých svalech co?

16
00:03:01,527 --> 00:03:03,654
Včera sem si toho nevšimla...

17
00:03:03,654 --> 00:03:05,508
O-opravdu?

18
00:03:05,508 --> 00:03:09,508
Důležitější je, udělali jste si vy dvě domácí úkoly?

19
00:03:10,286 --> 00:03:12,728
Dokončili jsme je opravdu brzo.

20
00:03:12,728 --> 00:03:16,362
Měli jsme spoustu volného času,
když jsi byl na výletě.

21
00:03:16,362 --> 00:03:21,318
Když je o tom mluvíme, ten Kan´oji týpek
přišel dvakrát na návštěvu.

22
00:03:21,318 --> 00:03:23,644
- Říkal že tě vzal jako svého studenta.
- Jo, jo.

23
00:03:23,644 --> 00:03:25,441
Uh, no, to je...

24
00:03:25,441 --> 00:03:28,127
Přestals dávat pozor!
........