1
00:00:34,230 --> 00:00:38,390
23,976 fps

2
00:00:40,900 --> 00:00:45,500
KRÁČEJÍCÍ SKÁLA 2 (2006)

3
00:02:19,300 --> 00:02:23,170
BOONE, TEXAS

4
00:03:03,840 --> 00:03:05,470
Nebudeš to dělat.

5
00:03:09,820 --> 00:03:11,580
Toto je moje čerpací stanice.

6
00:03:13,720 --> 00:03:15,450
Proč chceš střílet?

7
00:03:16,620 --> 00:03:19,680
Nehýbej se.

8
00:03:20,230 --> 00:03:22,790
Jestli vystřelíš, tak to tu všechno vyletí do vzduchu.

9
00:03:22,860 --> 00:03:25,960
Možná. Možná dnes umřu.

10
00:03:27,730 --> 00:03:33,670
Poslyš. Toto je realita a ne TV. Děláš velkou hloupost.

11
00:03:33,740 --> 00:03:35,870
Nechoď dál. Nebo střelím.

12
00:03:38,410 --> 00:03:39,570
OTIS ČERPACÍ STANICE

13
00:03:59,670 --> 00:04:02,290
Otisi, ne!

14
00:04:06,570 --> 00:04:09,700
Zdechni ty idiote!

15
00:04:51,480 --> 00:04:54,540
Vezmeš to?
-Jo.

16
00:04:59,990 --> 00:05:01,260
Prescott.

17
00:05:03,530 --> 00:05:04,620
Co?

18
00:05:06,870 --> 00:05:08,890
Hned tam budu.

19
00:05:14,710 --> 00:05:16,110
Co se stalo?

20
00:05:16,540 --> 00:05:19,340
Nic důležitého. Nešťastná událost na čerpací stanici..

21
00:05:21,450 --> 00:05:23,710
Řeknu ti, až budu vědět víc.

22
00:05:23,780 --> 00:05:27,810
V poslední době se stalo hodně nešťastných událostí.
Buď opatrný.

23
00:05:30,660 --> 00:05:31,920
Bež spát.

24
00:05:48,780 --> 00:05:51,210
Co tady děláš? Toto je můj okrsek.

25
00:05:51,280 --> 00:05:54,140
........