1
00:00:00,532 --> 00:00:05,532
V minulých dílech:

2
00:00:05,792 --> 00:00:10,792
<i>Lituji, titulky nebyly vloženy...
ale všichni víme, co se předtím stalo ;)</i>

3
00:00:45,841 --> 00:00:50,841
The L Word Czech Fansite
uvádí

4
00:01:10,549 --> 00:01:13,085
Vypadá to, že někdo přišel do špatné ulice, cukouši.

5
00:01:19,233 --> 00:01:20,323
Hledám sex.

6
00:01:21,613 --> 00:01:25,424
To jsi na špatném místě, drahoušku.
Zkus to v přístavu..

7
00:01:26,050 --> 00:01:27,946
Hemží se to tam sexy hetero chlapy.

8
00:01:28,948 --> 00:01:30,289
Hledám holky.

9
00:01:34,430 --> 00:01:36,800
Jdi za Dawn, zlato. Je tam za tím rohem.

10
00:01:36,883 --> 00:01:37,885
Díky.

11
00:01:38,751 --> 00:01:43,207
<i>Hledám sex.
Hledám holky.</i>

12
00:01:53,519 --> 00:01:56,035
Udělej mi to tak, že zapomenu kdo jsem.

13
00:01:59,110 --> 00:02:00,426
Už nejde přestat.

14
00:02:12,700 --> 00:02:13,605
Ježiši.

15
00:02:16,505 --> 00:02:21,505
The L Word -3x02 - Lost Weekend
<i>Ztracený víkend</i>

16
00:02:21,878 --> 00:02:26,878
překlad : Skye

17
00:02:27,225 --> 00:02:32,225
korekce : Síma

18
00:02:32,595 --> 00:02:37,595
verze: CZ 1.00

19
00:03:11,247 --> 00:03:15,647
© 05.12.2006
www.tlw-cz.info

20
00:03:16,409 --> 00:03:18,512
<i>Song : Spotlight - Artist : Roisin</i>

21
00:03:21,997 --> 00:03:23,520
21. Právě jsem vyhrála.

22
00:03:24,127 --> 00:03:26,279
Jak mám počítat mrtvý zvířata, když celou dobu řídím?

23
00:03:26,330 --> 00:03:28,679
Poctivě jsem vyhrála. Takže jako vítězovi...

24
00:03:28,730 --> 00:03:29,899
........