{788}{866}pro www.titulky.com načasoval Berserker
{891}{1027}Š Í L E N Á / K R Á S N Ý
{1137}{1220}Pamatuji se nejvíce,|když mi bylo 17.
{1330}{1424}Pamatuji si den,|kdy jsme se potkali.
{1480}{1554}Jeho úsměv, jeho dotek.
{1639}{1709}Můžeš být kdekoliv,|když začneš žít...
{1763}{1841}když se budoucnost|otevře před tebou...
{1842}{1975}a ty si to možná ani|napoprvé neuvědomíš...
{1976}{2039}ale už se to děje.
{2169}{2212}Tak jo, kluci,|jdeme.
{2212}{2303}-Co, blbče?|-Chlape!
{2304}{2345}Mám něco na práci.
{2345}{2394}Vždycky máš co dělat.
{2395}{2432}Musíš se naučit,|jak se na to vybodnout.
{2434}{2487}Je nádherný den |na pláži, kámo.
{2488}{2551}Proč, bojíš se opálit?
{2552}{2635}Nějáký blbec si může myslet,|že je Mexičan.
{2636}{2675}Sklapni.
{2761}{2802}Hej, kluci,|podívejte.
{2804}{2913}Hej, hej, hej.|Podívejte na uklízečku.
{2993}{3025}No tak, baby.
{3027}{3070}Hej, máme tady|nějaký odpadky.
{3071}{3134}-Začínají smrdět.|-Hej, hej, hej!
{3135}{3184}Nepouštěj mě.
{3185}{3256}-Měl bych ho pustit?|-Pust mě.
{3311}{3368}Jo! Hej, jsi v pořádku?
{3369}{3413}Jo, v pohodě.|Nedělej si starosti.
{3463}{3490}Jo, baby!
{3491}{3518}Hej, kam jdeš?
{3567}{3647}Dělejte.
{3648}{3774}Zapomněla jsi jeden.
{3815}{3900}Díky.|To je opravdu pomoc.
{3901}{3961}Tak, jsi velký|zločinec, nebo co?
{3961}{4058}Nějak tak.
{4059}{4123}Co, jsi udělala,|zůstala vzhůru po večerce?
{4124}{4222}Jen tě škádlím.|Doopravdy, co jsi udělala?
{4223}{4317}-Vykradla jsem 7-Eleven.|-Co?
{4318}{4381}Drž se dál.|Jsem nebezpečná.
{4382}{4443}Zkazím tě.
{4444}{4486}Zatraceně. Moje blbost.
{4487}{4565}Chlapi...
{4567}{4637}vždycky se mi musíte|držet za zadkem.
{4638}{4700}Jmenuju se Victor.|Jak ty?
{4701}{4738}Nezajímá ji,|jak se jmenuješ.
{4739}{4802}-Nicol.|-Rád tě poznávám.
{4803}{4851}Carlos.
{4852}{4909}Čau, Carlosi.
{4910}{4953}Jak se vede?
{4954}{5048}Já se s ní bavil.|Co to děláš?
{5048}{5101}Víš co?|Už jsem tě tady viděl.
{5103}{5164}Pochybuju.
{5166}{5226}-Chodíš na Pacifickou, že jo?|-Jo.
{5227}{5286}Bohatá holka.
{5388}{5427}Bohatá holka.
{5428}{5461}Hej.
{5462}{5503}Hej, pojď.
{5505}{5549}Vypadněte.|Slyšíte, vamonos.
{5551}{5635}Vamonos? Jenom si|povídáme s touhle holkou, chlape.
{5636}{5753}-Vamonos. Jděte.|-Co je vamonos?
{5754}{5804}Víte, co to znamená.|Teď jděte.
{5805}{5847}Jen běžte pryč.
{5847}{5925}-Uvidíme se. Čau.|-Jo.
{5926}{5961}Jenom chci, abyste|odešli, dobře?
{5964}{6052}Papa.|No tak, vypadněte.
{6053}{6143}Prosím, jděte pryč.
{6144}{6255}Chci to mít všechno vysbíraný.
{6682}{6761}Carlosi.
{6762}{6807}CarIosi.
{6974}{7018}OK.
{7460}{7503}Dobré ráno, mami.
{7593}{7629}Jo.
{7841}{7883}Díky.
{8037}{8083}Už víc nechci.
{10850}{10943}Slečno Nicol,|čas vstát.
{10943}{10990}Jsem vzhůru.
{11444}{11542}-Brý.|-Dobrý ráno.
{11545}{11588}Vezmete si dneska oběd?
{11589}{11632}Ne. Koupím si.
{11807}{11849}Roso?
{11850}{11936}Roso?
{11937}{11996}Ano, Paní Courtneyová?
{11997}{12078}Měla Morgan |včera nějaké mléko?
{12083}{12116}Ne.
{12117}{12243}Protože má tady|vyrážku, vidíte?
{12244}{12321}Žádné mléko.
{12323}{12381}Neobviňuju vás.|Jen se ptám.
{12382}{12470}Žádné mléko.|Jenom sóju.
{12471}{12620}-Žádné mléko.|-Ne. Žádné mléko.
{12621}{12676}Dobře.
{12676}{12762}Ty velrybo.|Máš nálevku.
{12827}{12948}Nicol, neměla by jsi|ráno koukat na televizi.
{12987}{13026}Půjdeš se převlíknout|do školy?
{13027}{13081}-Paní Courtneyová.|-Jo.
{13082}{13158}-Pan Oakley.|-Dobře.
{13160}{13206}Ahoj, miláčku. Jo.
{13207}{13255}Ne, má|malou vyrážku na zádech...
{13256}{13304}je to trochu bláznivý.
{13306}{13362}Jo. Půjdeme k |doktoru Bennimanovi.
{13363}{13410}Zavolám ti|odtamtud, potom.
{13411}{13453}Ano, taky tě miluju.|Miluju tě.
........