1
00:01:40,890 --> 00:01:42,100
Promiň mi to, Micku.
2
00:01:43,350 --> 00:01:44,270
Vím, že to bolí.
3
00:01:50,900 --> 00:01:52,780
Také nerad cítím bolest.
4
00:01:54,160 --> 00:01:57,780
Ale... Takhle budeme moct žít navždy.
5
00:02:04,330 --> 00:02:05,420
Jaké rouhání!
6
00:02:05,790 --> 00:02:08,250
Drahý Bože! Ukaž cestu
těmto zbloudilým duším.
7
00:02:11,880 --> 00:02:15,430
Jen jsem chtěl být navždy s tebou.
8
00:02:18,180 --> 00:02:19,850
Přijíždí rychlík EuroStar z Paříže.
9
00:02:20,180 --> 00:02:22,810
Má 15 minut předstih oproti jízdnímu řádu.
10
00:02:28,270 --> 00:02:29,820
Děkujeme, že jste využili našich služeb.
11
00:02:44,750 --> 00:02:47,250
Vítejte v Londýně, otče.
12
00:02:50,000 --> 00:02:51,380
Bůh ti žehnej.
13
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
ROZKAZ: 03
Tanečník s meči
14
00:03:06,520 --> 00:03:08,860
Věk 20 let. Muž.
15
00:03:09,940 --> 00:03:13,110
Čas smrti přibližně před 72 hodinami.
16
00:03:14,320 --> 00:03:17,610
Motorické funkce však skončily
teprve před 12 hodinami.
17
00:03:22,240 --> 00:03:24,950
Nevidím žádný výrazný rozklad buněk.
18
00:03:26,100 --> 00:03:27,830
Zde proveďte řez.
19
00:03:30,290 --> 00:03:32,300
Středoškolský student...
20
00:03:32,670 --> 00:03:35,670
Pochází z Itálie, ze šlechtického rodu.
21
00:03:38,130 --> 00:03:40,140
Hádám, že pitva zůstane přísně tajná.
22
00:03:42,680 --> 00:03:44,560
Rodina ho špatně vychovala.
23
00:03:44,850 --> 00:03:47,350
"Nesmíš se stát člověkem,
který saje krev druhého."
24
00:03:47,850 --> 00:03:50,110
"Vždyť jsi přece synem šlechtice."
........