{1}{1}23.976|www.titulky.com
{2853}{2954}Rozkaz: 05|Bratrstvo
{3350}{3384}D-dostal jsem tuhle kartu.
{3535}{3596}Po čem toužíš, že se chceš stát upírem??
{3632}{3655}T-to je...
{3667}{3729}Moc... Zábava... Vliv...
{3754}{3792}To všechno budeš mít na dosah ruky.
{3971}{4050}A právě proto existují hlupáci,|kteří se snaží vetřít mezi nás.
{4054}{4132}Neznají své místo,|a proto se chtějí stát upíry.
{4149}{4167}Já...
{4270}{4308}Tahle karta je vnadidlo.
{4318}{4362}A hlupáci, kteří sem s ní přijdou, jsou...
{4365}{4445}...jen odpad, který chce|odporovat bratům Valentinovým.
{4451}{4510}N-ne! To není můj případ!
{4525}{4563}Poslal mě sem Britz.
{4614}{4643}Prosím?
{4788}{4857}Omlouvám se, že jste|musel čekat tak dlouho, Arucarde.
{4871}{4917}Konečně je hotova.
{5111}{5219}Pistole 13mm Šakal.|Určena proti nemrtvým.
{5241}{5331}Dlouhá 390mm... Váží 35 liber...
{5333}{5367}6 střel v zásobníku.
{5377}{5543}Pro člověka příliš těžká.|Nelze v ní používat munici z vašeho Cassullu.
{5555}{5646}V této zbrani jsou speciální náboje.
{5647}{5675}Umm...
{5681}{5713}Jaký mají plášť?
{5716}{5766}Macedonium obohacené čistým stříbrem.
{5781}{5802}A střelný prach?
{5811}{5872}Náplň je Marvells Chemical's NNA-9.
{5928}{6071}–A munice je explosivní nebo rtuť?|– Náboje jsou plněny požehnanou rtutí.
{5928}{6071}Rtuť – tekuté stříbro
{6093}{6132}Dokonalé, Waltře.
{6190}{6227}Děkuji.
{6263}{6331}Dokážete s touhle pistolí|porazit i toho kněze?
{6343}{6368}Samozřejmě.
{6391}{6417}Lady Ceras...
{6438}{6532}Také vám jsem přinesl novou zbraň.
{6537}{6568}Um.. Vážně?
{6735}{6816}30mm dělo Halconnen.
{7011}{7041}Má dva typy munice.
{7042}{7116}Ochuzený uran nebo výbušné celoplášťové náboje.
{7126}{7244}Vyjma těžkých tanků dokáže zničit|všechny pozemní i vzdušné cíle na této planetě.
{7267}{7339}T-to mi vážně chcete říct,|že mám jít bojovat s tímhle?
{7376}{7430}Dokonale se k tobě hodí, důstojníku.
{7443}{7467}V-vážně?
{7473}{7507}Vážně se ke mě hodí?
{7515}{7593}Ale... Není příliš velký na to,|aby s ním člověk jen tak pobíhal?
{7599}{7646}A kromě toho, ochuzená uranová|munice může být nebezpečná...
{7650}{7710}Konečně, jsem jen dívka...
{7718}{7809}Budu se těšit na vaše úspěchy, důstojníku.
{8113}{8166}Myslel jsem, že půjde jen o boj o moc...
{8167}{8229}..ale on sebral tu kartu v Britzově obchodě.
{8246}{8312}Pokud nás Britz zradil, tak se ho musíme zbavit!
{8319}{8351}Přestaň plácat nesmysly, Yane.
{8369}{8382}Huh?
{8395}{8450}Britze chytla policie minulý týden.
{8467}{8483}Takže?
{8506}{8547}Člověče... Nějak se nechytám.
{8559}{8729}No, policajt by sem asi jen tak nepřišel,|ale přišel by s kartou.
{8733}{8792}Vetřelec? Má snad u sebe nějakou vysílačku?
{8813}{8859}Nemá u sebe nic, na co by se dalo přijít.
{8869}{8918}Takže jinými slovy, je to profík...
{8996}{9049}všechno, co máme, je tohle.
{9083}{9119}Mluví se o nějaké speciální organizaci,
{9127}{9219}která se prohání kolem|a zabíjí naše přátele ghúly.
{9229}{9261}Před chvílí jsem je viděl v televizi.
{9276}{9302}Co sou zač?
{9323}{9400}Nehodlám donekonečna bojovat o moc...
{9417}{9451}Co ty, Yane?
{9531}{9581}Chceš si hrát na válku, že jo, brácho?
{9600}{9659}Na takovéhle hry potřebujeme vojáky.
{10195}{10323}Tajný agent MI5 vyšetřující|případ umělých upírů byl zavražděn.
{10334}{10375}Opravdu?
{10385}{10515}Za starých časů bylo mrtvé tělo někoho, kdo patřil k tomuhle druhu lidí...
{10517}{10552}O to tady nejde!
{10557}{10573}Oh...
{10588}{10714}Jsou tu síly, které se chtějí vzepřít,|velkému britskému impériu.
{10734}{10795}Takže bude svolána konference u kulatého stolu?
{10802}{10850}Dříve nebo později... Nejspíš...
{10872}{10919}Haló-ó! Z-zachraňte nás!
{10926}{11005}U-upí-upíři tu pijí krev z lidí.
{11015}{11069}Opravdu! Nekecám!
{11103}{11179}Opravdu. Nekecám.
{11586}{11622}Jak dlouho si ještě chceš tady hrát?
{11740}{11803}Hej, vy zatracený ženský pijavice.
{12158}{12187}Přesně jak jsem si myslela. Kašlu na to...
{12234}{12294}Podle informací, které nám poskytla místní policie...
{12306}{12381}...patří útočníci k jednomu|z nově zformovaných gangů.
{12396}{12457}Dá se očekávat, že budou ozbrojeni.
{12466}{12504}Není důvod držet se zpátky.
{12511}{12621}Nemají co dělat v téhle zemi.|Ať už to jsou ghúlové nebo ne.
{12625}{12713}Bůh a Její výsost královna ať vás ochraňuje.
{12724}{12741}Amen.
{13055}{13097}Nemám jít s nimi?
{13127}{13190}Chceme, aby to vyřídili lidští vojáci.
{13206}{13248}Je to tak lepší, Arucarde.
{13297}{13410}Lidé se snaží překonat i nemožné. Ze své vlastní vůle.
{13433}{13540}Toužil jsem si vyzkoušet tu novou|hračku, co mi daroval Walter.
{13591}{13693}Ti, s nimiž budeme odteď bojovat,|už nebudou obyčejní soupeři.
{13694}{13806}Jsou to noví upíři obdaření lidskou|mazaností, které ty nerozumíš.
{13828}{13889}Tak to mě snad zachrání před smrtí unuděním.
........