1
00:00:11,460 --> 00:00:14,131
<i>Moja sestra Tonya bola
zlatíčko rodiny,</i>

2
00:00:14,329 --> 00:00:16,585
<i>takže bola zvyknutá
si robiť, čo chce.</i>

3
00:00:22,947 --> 00:00:24,683
<i>Keď máte je viac detí ako rodičov,</i>

4
00:00:24,760 --> 00:00:26,381
<i>jedno z detí dostane
jedno z detí.</i>

5
00:00:26,497 --> 00:00:28,406
<i>Ja som dostal Tonyu.</i>

6
00:00:45,593 --> 00:00:46,567
Zbláznila si sa?

7
00:00:46,644 --> 00:00:48,246
Chcela som si urobiť
horúcu čokoládu.

8
00:00:48,342 --> 00:00:49,770
Tak takto sa to nerobí.

9
00:00:49,943 --> 00:00:52,814
Prečo radšej najprv nepožiadaš o
pomoc predtým, než začneš všetko kaziť.

10
00:00:52,955 --> 00:00:55,650
A daj mi tie zápalky!
Chceš, aby celý dom vybuchol?

11
00:00:56,290 --> 00:00:57,811
Chris, cítila som...

12
00:01:03,032 --> 00:01:03,991
Nie!

13
00:01:04,113 --> 00:01:06,042
Preboha!
Chlapče, zbláznil si sa?

14
00:01:06,155 --> 00:01:07,950
Chceš, aby celý dom vybuchol?

15
00:01:08,005 --> 00:01:09,891
Hovorila som mu.

16
00:01:10,016 --> 00:01:12,081
<i>Malé sestry, nemôžete s nimi žiť.</i>

17
00:01:12,187 --> 00:01:14,263
<i>Ale keby tu neboli,
chýbali by vám.</i>

18
00:01:15,988 --> 00:01:18,433
EVERYBODY HATES CHRIS
1x10 - Greg

19
00:01:18,956 --> 00:01:22,641
Titulky by Hoddok ;)
hoddok3@post.sk

20
00:01:51,377 --> 00:01:53,633
Tonya chcela zapnúť sporák,
ale ty si bol na vine?

21
00:01:53,758 --> 00:01:56,432
Hej, keď to dievča prichytím,
mal by som si dávať pozor na ústa.

22
00:01:56,476 --> 00:01:58,720
Myslím, že je super mať
bratov a sestry.
........