{1}{1}23.976|www.titulky.com
{2066}{2237}Tito muži padli za oběť svému|odhodlání chránit Královnu, Anglii a naší církev.
{2245}{2312}Vzdejte hold našim spolubojovníkům,|rytířům Velké Británie.
{2714}{2765}Veškerá zodpovědnost padá na vás.
{2795}{2842}Vy jste velitel.
{3647}{3685}Nečekám odpuštění.
{3751}{3799}Je to všechno moje chyba.
{3824}{3920}ROZKAZ: 07|Duel
{4198}{4364}Ze 192 příslušníků Londýnského|velitelství Hellsingu, jich přežilo jenom 57.
{4465}{4530}Z těch je 24 zraněno.
{4551}{4717}Členové jednotky Masona Foxe nebyli|zraněni, protože byli ten den v Irsku.
{4732}{4829}Dalších osm nebylo zraněno,|protože byli v danou chvíli mimo velitelství.
{4930}{5002}Arucard a Ceras se nepočítají?
{5028}{5111}Ne, protože ti už jsou mrtví.
{5171}{5210}Jak je na tom Fargason?
{5237}{5273}Má zlomenou spodní čelist.
{5273}{5318}Bude trvat tři týdny, než se to zcela vyléčí.
{5334}{5390}Ale během dvou dnů se vrátí do služby.
{5627}{5678}Tady Viktorie... cíl identifikován!
{5678}{5701}Likviduji ho!
{5905}{5924}Ustupte!
{6083}{6122}Cíl zlikvidován!
{6146}{6233}Dočistění nechte na policii|a okamžitě se vydejte do Hyde Parku!
{6248}{6337}Vypadá to tam na něco většího.|Už tam také míříme.
{6339}{6363}Rozkaz.
{6810}{6982}Výzvědná sekce Hellsingu|zkoumá pozadí za bratry Valentinovými.
{7029}{7134}Mimochodem, na konferenci jsme|žádali MI-5 o pomoc při vyšetřování.
{7199}{7237}Pokračujte s naším vlastním vyšetřováním.
{7265}{7313}Nepřehlédněte ani nejmenší detail.
{7325}{7346}Teď jde o...
{7393}{7420}...pomstu!
{7427}{7478}Za tohle mi draze zaplatí.
{7886}{7942}13. divize papežských speciálních jednotek...
{7942}{7984}Iskariotský Institut?!
{8078}{8183}Veliteli Hellsingu,|Lady Integral Wingates Hellsing.
{8211}{8352}Jak přichází podzim, neměli|bychom spolu navštívit muzeum umění?
{8908}{9005}Ah, omlouvám se, že jsem vás nechal čekat.
{9450}{9534}No jistě... asi mě moc v lásce nemáte.
{9561}{9695}Veliteli 13. divize papežských|speciálních jednotek, Enrico Maxwelli.
{9714}{9747}Co chcete?
{9783}{9873}Přišli jsme vám a vaší organizaci kondolovat...
{9890}{9950}Za 135 mrtvých členů...
{9960}{10006}...a 24 zraněných.
{10067}{10223}Slyšel jsem, že je vaše organizace na pokraji zničení,|díky jednomu organizovanému útoku ghúlů.
{10225}{10309}Nepřišel jsem s vámi bojovat, Lady Hellsing.
{10324}{10347}Přestaňte blábolit!
{10349}{10416}Vaše divize se dopustila VÁŽNÉHO porušení dohody!
{10423}{10549}Agent Anderson, zaútočil na|členy naší organizace a jednoho zabil!
{10607}{10664}Neříkejte, že jste na to zapomněl, Maxwelli!
{10669}{10740}Nemám zájem pokračovat v této frašce!
{10750}{10789}Okamžitě odejděte!
{10947}{10977}No teda!
{10987}{11061}Že se nestydíte, když|se k vám chovám tak vlídně.
{11109}{11157}Přestaňte si stěžovat a poslouchejte!
{11202}{11227}Otče Ronaldo...
{11342}{11485}Poslední dobou se do naší svaté země začala šířit nákaza.
{11555}{11654}Naše výzkumy ukazují, že přichází z Anglie.
{11733}{11877}Vaše organizace zbabělců je tak slabá,|že už ani nedokáže vyhubit tuto havěť|na svém vlastním území.
{12005}{12075}A výsledkem je, že se ta havěť dostává i k nám.
{12310}{12419}Pro nás je Hellsing a upíři jedno a totéž.
{12448}{12571}Je mi jedno, zda se pozabíjíte dokud|tak budete činit na vlastním dvorku.
{12623}{12773}Pokud ale budete chovat zášť vůči Vatikánu,|tak 13. divize bez slitování...
{12776}{12841}...vyhladí jak Hellsing, tak upíry!
{12889}{12963}Pochopilas, ty jedna anglická čubko?
{13026}{13050}Čubko?
{13097}{13161}Není divu, že 13. divize umlčuje kdekoho.
{13165}{13204}Máte opravdu hubu plnou žvástů.
{13241}{13317}Království Boha nad všemi rasami na zemi...
{13323}{13349}Mír a zákony Boží...
{13358}{13407}Láska ke všem věřícím...
{13409}{13459}Zkáza bezvěrcům...
{13515}{13592}Za posledních 2000 let se nic nezměnilo.
{13594}{13651}Vy Římané se nikdy nezměníte.
{13684}{13744}Nosferatu... Arucard...
{14031}{14066}Mrchy jedny!
{14201}{14230}Pořád přicházejí další!
{14246}{14273}Hej, Viktorie!
{14275}{14298}Co tvůj cíl?
{14300}{14332}Co je s tím ghúlem, co to šíří?
{14349}{14427}Utekl do podzemky.
{14429}{14486}A cestou napadá cestující!
{14505}{14598}Nastoupil do vlaku mířícího na Queens Gate...
{14622}{14706}Pokud ale vlak změní trasu na Notting Hill,|tak ho pak budeme těžko hledat!
{14742}{14772}Spoj se s velitelstvím!
{14783}{14843}Uzavřete všechny stanice,|kterými by měl vlak projet!
{14853}{14922}Ať nouzově zastaví vlak, který právě odjel!
{14939}{14991}Vedení MHD už máme pod kontrolou.
{15012}{15078}Proveďte zevrubnou sterilizaci!
{15091}{15115}Pane Waltere...
{15126}{15182}Bůh a Její výsost královna ať vás ochraňuje.
{15190}{15209}Amen.
{15213}{15233}Co je?
{15244}{15335}Toto bylo nafoceno před hodinou|na Kensington Garden.
{15562}{15603}Kód 00767!
{15612}{15652}Královské vojenské muzeum!
{15654}{15677}R-Rozkaz!
{15739}{15786}Těší mě, Maxwelli...
{15863}{15906}...a sbohem!
{15933}{16028}Parchante! Jak se opovažuješ|nazvat mého Pána "čubkou".
{16102}{16194}Ty... se odsud živý nedostaneš.
........