{1}{1}23.976|www.titulky.com
{2144}{2191}Co si přejete?
{2223}{2282}Co... Co to děláte?|Hajzlové!
{2282}{2330}Jakým právem vstupujete do soukromého bytu?
{2340}{2381}Kdo tady velí?|Ukažte mi své papíry!
{2427}{2499}Zajistili jsme místo. Také jsme|získali důkaz. Přepínám.
{2517}{2540}Hej, počkejte!
{2544}{2610}Nešahejte na to!|Neděláme tu nic nezákoného!
{3117}{3213}ROZKAZ: 08|Dům smrti
{3872}{3920}Na zkoušky máme 74 kandidátů.
{3934}{3998}Nejsou jenom z D-11 nebo SAS,
{4010}{4122}ale také jsou to lidé ze zahraničních|jednotek, kteří mají slušné hodnocení.
{4128}{4151}Věřím ve váš úsudek.
{4698}{4746}Dostali jsme zprávu od Diplomata.
{4761}{4861}V Hong Kongu byla nalezena továrna|na výrobu chipů.
{4876}{4970}Speciální jednotka Hongkongské|policie zahájila vyšetřování,
{5005}{5081}ale nepřítel zničil všechno,|včetně důkazů.
{5094}{5144}Brání nám v posunu.
{5240}{5339}Neznabohové a ateisté jako|členové naší organizace.
{5343}{5410}To se v historii této rodiny|ještě nikdy nestalo.
{5416}{5458}Ale nemáme jinou možnost.
{5471}{5590}Ani z SAS nedokážeme naverbovat dostatek zkušených vojáků, kterým můžeme plně důvěřovat.
{5613}{5694}V současnosti potřebujeme hlavně|schopné vojáky, Waltere.
{5707}{5744}Jistě, Lady Integro.
{5755}{5848}Vojáky, kteří se nestanou|snadnou kořistí pro ghúly.
{5861}{5898}Jak si přejete.
{5990}{6007}Takže...
{6008}{6070}Teď členové skupiny sedm.
{6090}{6194}Jakmile narazíte na cíl, tak jako při nácviku střílejte pouze do hlavy.
{6201}{6260}Zásahy jiných částí se nepočítají.
{6268}{6369}Pokud zasáhnete postavy, které nejsou cílem test pro vás okamžite skončil neúspěchem.
{6381}{6437}Cestou sledujte šipky.
{6448}{6478}Nějaké otázky?
{6492}{6514}Hej kočko!
{6521}{6554}Co... Co chcete?
{6563}{6651}Je pravda, že v téhle jednotce|slouží i upír?
{6680}{6708}A...?
{6853}{6921}Ah, máte něco s vaší MP-5.
{6926}{6969}O čem to mluvíš?
{7000}{7044}Vážně... Máte ohnutou hlaveň.
{7113}{7194}Pokud si rychle neopatříte novou|zbraň, budete timeoutován.
{8017}{8060}Helikoptéra 1 volá velitelství.
{8064}{8120}Našli jsme hledané vozidlo.
{8128}{8185}Je na okraji pouště Palo Alto.
{8189}{8248}Zdá se, že podezřelý je mrtvý v autě.
{8425}{8561}Katalyzátor pro umělou vampirizaci známý jako "Freak-chip".
{8565}{8727}Víme, že je to kombinace biochipu a vysílače elektrických|impulsů.
{8741}{8838}Ale jádro mechanismu ještě stále|nemáme prozkoumané.
{8851}{8898}Nevíme na jaké bázi mění lidi na nelidi.
{8909}{9039}Domnívám se, pokud předpokládáme,|že na chip nebyla použita černá magie,
{9044}{9179}že je to skutečně pouze tento|chip, který způsobuje přeměnu.
{9183}{9372}Což me vede k teorii, že lidé v sobě mají něco jako latentní gen způsobující přeměnu.
{9426}{9507}No, je to jedna z možností...
{9512}{9559}Směr vašeho vyšetřování je zcestný!
{9629}{9714}Po mnoho let organizace Hellsing a|rodina Hellsingů hledala,
{9718}{9971}lovila a ničila upíry a všechny, co jsou nepřátelé Její Výsosti Královny a Velké Británie.
{10046}{10134}Je jedno, zda jsou ty zrůdy umělé nebo ne!
{10164}{10302}Náš nepřítel zničil vlastní továrnu a|zabil designéra,
{10315}{10372}protože se bál, že se nám dostane|do rukou fyzický důkaz.
{10409}{10550}Náš nepřítel je člověk. A zaleze do své králičí nory, když přichází zákon.
{10566}{10622}Máme pouze jeden úkol!
{10641}{10679}Najít ho a zničit!
{11677}{11754}Tohle už mi nechutná.
{11790}{11837}Je mi to líto, tati...
{11853}{11902}Sice jsem se stala policistou, ale...
{11917}{11937}Já...
{12356}{12388}Tati...?
{12825}{12848}Kdo je to?
{12862}{12936}Přišel jsem za vámi, Viktorie Ceras.
{13381}{13400}Poslušte si.
{13402}{13427}Děkuji.
{13433}{13502}Nestihl jsem ani večeři, ani odpolední čaj.
{13523}{13594}Jak jste věděl, že se tady objevím?
{13618}{13688}Však víte. Jsem vyšetřovatel.
{13700}{13759}Nevím ani jak se jmenujete|nebo odkud jste.
{13765}{13796}Omlouvám se.
{13801}{13863}Jmenuji se Harry Anders, jsem z MI-5.
{13884}{13922}Říkejte mi Harry.
{13938}{13984}Co ode mě chcete?
{13996}{14046}No, já... předtím...
{14052}{14115}Mohu si vzít ten koláč?
{14133}{14156}Klidně.
{14184}{14233}Zbožnuji koláče.
{14290}{14370}Když nepočítám to, že já jsem člověk|a vy ne,
{14459}{14565}tak přestože oba sloužíme své zemi,
{14598}{14650}jsme z jiných zájmových skupin.
{14650}{14690}A asi bychom teď spolu neměli mluvit.
{14694}{14755}–Neměli!|–Přesně tak.
{14759}{14791}Koláč je výborný.
{14797}{14847}Takže ode mě něco potřebujete...
{14861}{14891}Chytrá holka.
{14905}{14974}Není divu, máte to po otci.
{14990}{15028}Vy jste znal mého otce?
{15053}{15100}Kdysi dávno...
{15130}{15178}Ale o tom si můžeme popovídat později.
{15188}{15236}Potřeboval bych od vás, abyste|mě doprovodila na jedno místo.
{16012}{16061}Myslím, že vy to nebudete potřebovat.
{16076}{16118}Potřeboval jsem se jenom uklidnit.
{16129}{16176}Nejsem totiž příliš statečný.
{16361}{16383}Kdo je tam?
........