{1}{1}23.976|www.titulky.com
{2569}{2597}Omlouvám se.
{2608}{2661}Měla jsem si to uvědomit dřív.
{2711}{2811}Sleduj, jak Integra bojuje, důstojníku!
{2839}{2865}Bojuje?
{2880}{3009}Integra se sama bodla, aby vyčistila svoji krev.|Zvolila si boj o svůj život.
{3035}{3095}To rezignace zabijí lidi.
{3096}{3211}Když se někdo odmítne vzdát, |tak získá právo stát se pravým člověkem.
{3220}{3269}"Nevzdát se, ani kdyby| to znamenalo smrt."
{3270}{3333}To je životní krédo mého Mistra.
{3349}{3376}Mistra...
{3452}{3548}ROZKAZ: 10|Mistr Monstra
{3573}{3600}Jak je na tom tlak?
{3602}{3642}Drží se na 100.
{3660}{3701}Začneme operovat.
{3724}{3741}Skalpel!
{3746}{3764}Skalpel.
{4045}{4064}Ano, pane.
{4066}{4167}Dostal jsem zprávu, že hrad |Bobhan byl srovnán se zemí.
{4184}{4413}Nicméně, Sire Islandsi... Ne... nemáme žádné zprávy |o 66 vojácích z dvěstějedenácté čety SAS.
{4442}{4469}Hemostat.
{4605}{4661}Membrána zůstala neporušena.
{4682}{4705}Dobře.
{4707}{4751}Začnu pracovat na tepně.
{4752}{4772}Kleště.
{4797}{4821}Kleště.
{6152}{6196}Oh, už musím jít.
{6726}{6750}Otče.
{6771}{6819}Máš pět minut zpoždění, Integro.
{6843}{6903}Začneme s dnešní lekcí.
{7016}{7042}Co se děje?
{7052}{7081}Oh... nic.
{7179}{7281}Víš, které z monster je nestrašlivější, Integro?
{7364}{7395}Upír.
{7411}{7444}Správně.
{7475}{7558}A víš proč?
{7599}{7717}Jediné místo, kde mohou spočinout poté, |co své oči odvrátili od slunce je temná rakev.
{7734}{7807}O upírech se říká, že jsou |to neporazitelná stvoření.
{7840}{7881}Víš proč?
{7925}{8019}Sají lidskou krev a mohou neomezeně |rozšiřovat řady své a svých služebníků.
{8044}{8103}To je rozhodně nebezpečné, to ano...
{8107}{8165}Ale stále to neznamená neporazitelnost.
{8244}{8317}Tak protože nezemřou, dokud |nejsou probodeni dřevěným kůlem?
{8372}{8422}To také není ono.
{8442}{8513}Je mnoho způsobů, jak zabít upíra.
{8543}{8581}Jsou silní.
{8610}{8710}Ano, mají i moc, trhat lidi jako kus hadru.
{8725}{8850}Ale jsou to krutovládci, kteří nekonají |nesmyslně, ale podle jejich vlastní logiky.
{8866}{8905}To jsou upíři.
{8934}{8983}Chápeš to, Integro?
{9037}{9115}Upíři jsou krev sající démoni, |kteří jsou inteligentní.
{9134}{9327}Úkolem naší rodiny je chránit královnu, |Velkou Británii a Anglikánskou církev před těmito démony.
{9329}{9413}Musíme být štítem a někdy i mečem.
{9442}{9633}Rodina Hellsingů je nástupcem velkých rytířů |a to sebou nese i povinnosti předávané |z generace na generaci.
{9673}{9708}Chápu.
{10087}{10210}A tak to budeš ty, Integro, |kdo nastoupí na mé místo, až zemřu.
{10220}{10334}Ty musíš vést rodinu Hellsingů.
{10390}{10417}Otče...
{10434}{10545}Prosím, Richarde, pomůžeš Integře?
{10576}{10617}Jistě, bratře.
{10636}{10750}Tolik jsem tě toho ještě |chtěl naučit, Integro.
{10826}{10930}Máš v sobě krev a čest rodiny Hellsingů.
{10966}{10978}Ano.
{11032}{11118}Chtěl bych tu zůstat a dohlížet na tebe.
{11565}{11598}Tlak je na 75.
{11694}{11708}Dobře.
{11733}{11792}Hemostat. Odsávání.
{12164}{12187}Otče...
{12969}{13017}Mistr mého Mistra...
{13175}{13233}To je směšné!
{13244}{13360}Ale podle všeho již získal svolení královny.
{13420}{13441}Zatraceně!
{13441}{13502}Do nástupnické ceremonie zbývají tři dny.
{13510}{13532}Dvacet let!
{13532}{13595}Dvacet let jsem čekal, až můj bratr zemře!
{13622}{13706}Nedovolím, aby ten spratek |obsadil místo hlavy rodiny!
{13722}{13784}Ještě jste Integru nenašli?
{13818}{13875}Walter se vrátí zítra.
{13884}{13949}To s ním chcete bojovat?
{14007}{14072}Celé velitelství jsme prohledali, ale...
{14102}{14185}Žádné výmluvy. |Musíme se jí zbavit ještě dnes.
{14199}{14257}Poslední místo, co jsme |neprohledali je podzemní část.
{14280}{14368}Ale ta už je 20 let uzavřena.
{14393}{14453}Obávám se, že už uprchla ze sídla.
{14467}{14508}Podzemní část...
{14516}{14667}Studovna černé magie, knihovna, |laboratoře, mučírna, pitevna a vězení...
{14694}{14796}Vhodné místo pro krysu v pasti.
{14861}{14930}Ten spratek je v podzemí. |Zabte ji hned, jak ji najdete.
{14944}{15014}Až bude mrtvá, tak si můžeme |vymyslet jakoukoliv výmluvu.
{15038}{15053}Jděte!
{15123}{15191}Jsou to tři dny, co otec zemřel.
{15201}{15293}Strýčku, to v sobě nemáš |ani kousek člověka?
{15365}{15445}Pokud se dostaneš do vážné krize.
{15454}{15530}A budeš oblíčena nepřátely |bez možnosti úniku.
{15552}{15619}Jdi do podzemního vězení, |na které už všichni zapomněli.
{15619}{15638}Tam najdeš...
{15652}{15699}Prostředek, který tě ochrání.
{15954}{16063}Tam najdeš vrchol snažení rodiny Hellsingů.
{17335}{17398}Dala jsi nám zabrat, Integro.
{17420}{17468}Jistě není třeba, abych ti to vysvětloval.
........