1
00:00:44,984 --> 00:00:48,280
SKRÝVANÁ LÁSKA

2
00:00:58,456 --> 00:01:00,016
Jako nové, paní Marnyová.

3
00:01:00,632 --> 00:01:01,909
Leopoldino.

4
00:01:02,137 --> 00:01:03,730
Vezměte to paní do auta.

5
00:01:03,993 --> 00:01:05,269
Ano, pane Jane.

6
00:01:07,608 --> 00:01:10,259
Okouzlující dívka.
Jak se daří tvému bratrovi?

7
00:01:10,488 --> 00:01:13,106
Jakub je stále v sanatoriu.

8
00:01:14,457 --> 00:01:15,667
Ale vypadá to s ním lépe.

9
00:01:15,896 --> 00:01:17,325
Na vánoce bude doma.

10
00:01:17,432 --> 00:01:21,109
Tak mladý a tuberkulózu!
Chudák dítě.

11
00:01:26,104 --> 00:01:28,526
Zaparkuju auto a jsem zpátky.

12
00:01:35,448 --> 00:01:38,295
- Pro tvého bratra. Nezapomeň.
- Nezapomenu.

13
00:01:38,713 --> 00:01:40,469
Přestaň si dělat starosti, mami.

14
00:01:41,432 --> 00:01:42,545
Poslední dodávka

15
00:01:42,776 --> 00:01:44,118
a na oběd jsem doma.

16
00:01:44,344 --> 00:01:46,384
Kdyby to viděl tvůj otec...
Nezapomeň.

17
00:01:48,856 --> 00:01:49,871
Běž nahoru.

18
00:01:50,104 --> 00:01:51,348
Já zavřu.

19
00:02:10,552 --> 00:02:11,534
Sáro?

20
00:02:14,233 --> 00:02:15,694
Co tady děláš?

21
00:02:16,857 --> 00:02:18,383
Co se stalo?

22
00:02:24,024 --> 00:02:25,617
Všechny je zabili.

23
00:02:35,992 --> 00:02:37,072
Podívej se na mě.

24
00:02:38,968 --> 00:02:42,678
Vypadáš teď lépe.
Není ti zima?
........