1
00:00:05,438 --> 00:00:08,236
Dvaja muži... mladí
a plní ideálov.

2
00:00:08,308 --> 00:00:12,711
Skvelý produkt generácie
utuženej svetovou vojnou.

3
00:00:12,779 --> 00:00:16,340
Dvaja otcovia, ktorých cesty
sa stretli v novej bitke.

4
00:00:16,416 --> 00:00:21,012
V neviditeľnej vojne medzi tichým
nepriateľom a spiacim obrom...

5
00:00:21,087 --> 00:00:24,955
v miere, ktorá prevyšuje
všetky historické konflikty.

6
00:00:25,025 --> 00:00:27,516
50-ročná vojna a jej
vražedné polia čakajú...

7
00:00:27,627 --> 00:00:30,596
na nevyhnutný
globálny holokaust.

8
00:00:30,697 --> 00:00:34,690
Im patril úsvit
Armagedonu.

9
00:00:34,801 --> 00:00:37,361
Kým svet nič netušil
a nebol si vedomý...

10
00:00:37,437 --> 00:00:39,735
rozruchu okolo
desaťročného zápasu...

11
00:00:39,806 --> 00:00:41,740
medzi nebom a zemou,

12
00:00:41,808 --> 00:00:44,971
našli sa aj takí, ktorí sa
pripravovali na koniec.

13
00:00:45,045 --> 00:00:49,106
Ktorí odhadli veľkosť a silu
nepriateľa a stáli pred voľbou:

14
00:00:49,182 --> 00:00:52,811
postaviť sa a bojovať, alebo sa
podrobiť vôli obávaného protivníka.

15
00:00:54,888 --> 00:00:57,721
Alebo kapitulovať:
vzdať sa a kolaborovať,

16
00:00:57,791 --> 00:01:01,158
zachrániť sa a stať sa
predĺženou rukou nepriateľa.

17
00:01:01,261 --> 00:01:03,855
Títo ľudia verili, že absencia
porážky bola víťazstvom...

18
00:01:03,963 --> 00:01:06,796
a prežitie ich
konečnou ideológiou...

19
00:01:06,866 --> 00:01:09,061
bez ohľadu na obete.

20
00:02:04,724 --> 00:02:07,284
Zastreľte ma,
kým je ešte čas!

21
00:02:07,360 --> 00:02:10,591
........