1
00:00:01,750 --> 00:00:08,850
Přeložil Chuchlopec

2
00:00:10,620 --> 00:00:18,080
chuchlopec2@seznam.cz

3
00:00:21,360 --> 00:00:22,990
Můžu vám pomoct něco najít?

4
00:00:23,370 --> 00:00:26,090
Ne, ale ráda bych se viděla s majitelem.

5
00:00:26,550 --> 00:00:29,040
Pan Rausch je teď s klienty.
Možná vám budu moci pomoct já?

6
00:00:29,150 --> 00:00:30,380
Ne, musí to být on.

7
00:00:30,920 --> 00:00:32,700
Dobře, mohlo by to chvíli trvat.

8
00:00:32,810 --> 00:00:35,970
Máme tu místo k sezení.
Můžete si tu..

9
00:00:36,180 --> 00:00:38,000
Takže, toto je o trochu více vzrušující

10
00:00:38,100 --> 00:00:39,360
ale možná je to to, o čem jste přemýšlel.

11
00:00:39,460 --> 00:00:40,270
Pan Rausch?

12
00:00:40,730 --> 00:00:42,090
Kdybyste mohla chvíli počkat.

13
00:00:42,190 --> 00:00:44,750
Omlouvám se. Tohle opravdu nemůže počkat.

14
00:00:46,980 --> 00:00:49,600
Vyzkoušejte si to. Budu hned zpátky.

15
00:00:51,060 --> 00:00:52,540
Co pro vás můžu udělat?

16
00:00:58,900 --> 00:01:00,140
Co-co je to?

17
00:01:00,240 --> 00:01:01,730
Přesně to, co je tam napsáno.

18
00:01:02,350 --> 00:01:07,590
Jestli mi nepomůžete, tak vaše žena a dcera...zemřou.

19
00:01:11,540 --> 00:01:13,440
Co...Co jste jim udělali?
Kde jsou?

20
00:01:13,460 --> 00:01:15,140
Prosím, udělejte to, co je na tom vzakzu.

21
00:01:15,230 --> 00:01:18,980
Lidé, kteří je mají.
Nemáte ponětí, čeho jsou schopní.

22
00:01:19,050 --> 00:01:20,640
Chtějí diamanty.

23
00:01:21,500 --> 00:01:22,530
Pane Rauschi!

24
00:01:22,630 --> 00:01:24,570
Okay,okay.

........