1
00:00:06,548 --> 00:00:09,025
1x06 : Hot Girl
přeložil Chuchlopec
chuchlopec2@seznam.cz

2
00:00:13,335 --> 00:00:15,882
- Posloucháš mě, Michaele ?
- Naprosto.

3
00:00:16,055 --> 00:00:17,885
Co jsem zrovna říkala ?

4
00:00:18,355 --> 00:00:21,992
Zrovna jsi říkala...
nech mě zkontrolovat si moje poznámky,

5
00:00:21,995 --> 00:00:23,528
zrovna jsi říkala...

6
00:00:23,625 --> 00:00:26,135
Alan a já jsme vytvořili stimulující program-

7
00:00:26,195 --> 00:00:30,765
Hey ! Hey jak se má Alan ?
Řekni Allanovi, že Mets stojí za houby.

8
00:00:30,965 --> 00:00:34,399
Ok ? Ode mě, šéfko. Do toho Pirates !

9
00:00:34,475 --> 00:00:35,781
- Ne, tohle neudělám.
- Ok.

10
00:00:35,818 --> 00:00:38,110
Vytvořili jsme stimulující program, abychom zvýšili
prodej.

11
00:00:38,442 --> 00:00:41,499
Na konci měsíce můžeš odměnit svého
nejlepšího prodejce cenou,

12
00:00:41,617 --> 00:00:42,682
která bude mít hodnotu až tisíce dolarů.

13
00:00:42,740 --> 00:00:46,236
Wo ! Panečku. Tisíc.
To je super.

14
00:00:46,259 --> 00:00:48,171
Vybírám cenu já ?

15
00:00:48,227 --> 00:00:50,580
Uh, ano, ano to můžeš.

16
00:00:50,977 --> 00:00:55,971
Otázka : zahrnuje termín nejlepší prodejce
i lidi, kteří byli kdysi

17
00:00:55,987 --> 00:00:59,912
tak výborní prodejci, že byli povýšeni na...

18
00:00:59,988 --> 00:01:03,491
Ne Michaele, ty nemůžeš vyhrát cenu.

19
00:01:03,777 --> 00:01:05,382
Nemyslel jsem sebe !

20
00:01:11,036 --> 00:01:13,440
Dobře, první, co musíme udělat, je

21
00:01:13,505 --> 00:01:16,020
zjistit, co lidi motivuje víc neč cokoli jiného?

22
00:01:16,085 --> 00:01:17,023
Sex.

23
00:01:17,066 --> 00:01:19,232
........