1
00:00:01,270 --> 00:00:05,780
{\a5}JAM FILMS

2
00:00:10,070 --> 00:00:56,780
{\a7}POSEL

3
00:00:56,790 --> 00:01:16,780
{\a5}POSEL - Rekviem za ztracené duše -
Režie Ryuhei KITAMURA

4
00:02:06,120 --> 00:02:14,090
Zaizen dělá pořád jenom problémy.

5
00:02:14,090 --> 00:02:19,990
Mám tu vzkaz od Zaizena.

6
00:02:24,050 --> 00:02:27,190
Přečti mi ho.

7
00:02:30,780 --> 00:02:35,920
<i>Jak se opovažuješ mě zradit...</i>

8
00:02:35,920 --> 00:02:40,030
<i>V každém světě existují pravidla.</i>

9
00:02:40,030 --> 00:02:45,170
<i>Po smrti se jimi musíš řídit.</i>

10
00:02:45,170 --> 00:02:49,280
<i>Tohle je moje poslední rada.</i>

11
00:02:49,280 --> 00:02:53,130
<i>Zemři v pokoji.</i>

12
00:03:01,860 --> 00:03:08,030
Přišla jsi napodobit Zaizena?

13
00:03:09,570 --> 00:03:14,710
Znám tu ženu s tetováním na krku.

14
00:03:16,510 --> 00:03:21,130
Voodoo zabiják, který proklíná lidí k smrti...

15
00:03:21,130 --> 00:03:24,210
Známý taky jako Posel.

16
00:03:24,210 --> 00:03:30,380
Není to je obyčejná doručovatelka.

17
00:03:30,380 --> 00:03:37,310
Šeptá se... že po sobě nechává mrtvá těla,
bez jakýchkoliv zbraní.

18
00:03:38,850 --> 00:03:42,960
Chceš zkusit své štěstí?

19
00:03:52,470 --> 00:03:58,380
Za těchto okolností,
jak mě chceš zkusit zabít?

20
00:03:58,380 --> 00:04:01,070
Jsem tu proto,
abych doručili Zaizenovi slova.

21
00:04:01,070 --> 00:04:03,060
Kromě toho,

22
00:04:03,060 --> 00:04:05,830
já nejsem ten, kdo tě zabije.

23
00:04:05,830 --> 00:04:07,830
Kdo jiný by to mohl být?

24
00:04:07,830 --> 00:04:11,900
Je to tu obklíčeno mými muži.

........