1
00:01:21,714 --> 00:01:25,741
JEDNOU V LÉTĚ

2
00:01:28,588 --> 00:01:30,715
Začni vyprávět.

3
00:01:33,760 --> 00:01:35,762
Podívej se, jestli diváci pláčou.

4
00:01:35,762 --> 00:01:37,797
Lee Byung-hun, Su-Ae

5
00:01:37,797 --> 00:01:39,232
Jestli jo, najeď na ně kamerou.

6
00:01:39,232 --> 00:01:40,756
Kamera 1, připravit.

7
00:01:41,434 --> 00:01:42,402
Kamera 2, připravit.

8
00:01:42,402 --> 00:01:45,905
Ne, on ještě nepláče.

9
00:01:45,905 --> 00:01:48,931
Nájezd. Ó bože.

10
00:01:49,309 --> 00:01:50,901
Trochu blíž.

11
00:01:50,977 --> 00:01:53,104
Zesílit hudbu.

12
00:02:00,753 --> 00:02:04,849
Jseš v pohodě?
Mám pořád kocovinu.

13
00:02:05,792 --> 00:02:07,817
Mám plíseň na noze.

14
00:02:09,762 --> 00:02:11,389
Co je na to dobrý?

15
00:02:12,031 --> 00:02:17,765
Zkusil jsem všechno,
ale je to čím dál horší.

16
00:02:21,407 --> 00:02:24,934
Sakra, ten scénář je tak krátkej.

17
00:02:25,111 --> 00:02:26,479
Kde je zbytek?

18
00:02:26,479 --> 00:02:27,080
Režie Joh Gun-sik

19
00:02:27,080 --> 00:02:28,915
A vůbec to neladí s obrazem.

20
00:02:28,915 --> 00:02:29,516


21
00:02:29,516 --> 00:02:30,517
Zastavte to!

22
00:02:30,517 --> 00:02:32,815
Proč marníte mým časem?

23
00:02:32,919 --> 00:02:34,511
Kdo ten scénář proboha napsal?
To psala Su-jin, že jo?

24
00:02:37,056 --> 00:02:38,546
Kde je?

25
........