1
00:04:18,176 --> 00:04:20,845
Co budeš dnes dělat Napoleone?

2
00:04:20,887 --> 00:04:23,348
Bože, dnes se mě absolutně do ničeho nechce!

3
00:05:18,945 --> 00:05:21,197
- Teď něco nového, Napoleone.

4
00:05:34,752 --> 00:05:37,922
- Minulý týden Japonští
vědci "přemístili"...

5
00:05:38,047 --> 00:05:41,634
umístili nálože na dno jezera Loch Ness -

6
00:05:41,759 --> 00:05:43,761
aby vyvrhli Nessi ven z vody.

7
00:05:50,018 --> 00:05:52,937
Pan Curt Godfrey z Aliancie Nessie -

8
00:05:53,021 --> 00:05:55,440
povolal na pomoc místní
skotské čaroděje...

9
00:05:55,523 --> 00:06:00,028
aby přivolali ochranné kouzlo na
celé jezero a místní obyvatele...

10
00:06:00,153 --> 00:06:05,241
a na každého, kdo v míru hledá
našeho podvodního přítele.

11
00:06:23,009 --> 00:06:24,969
Ano. Ano.

12
00:06:25,053 --> 00:06:30,225
Ano. Ano.

13
00:06:30,308 --> 00:06:32,519
- Hej Napoleone, cos dělal minulé léto?

14
00:06:32,644 --> 00:06:36,481
- Vždyť jsem ti to říkal. Byl jsem u
strýce na Aljašce a chytali jsme rosomáky.

15
00:06:36,564 --> 00:06:39,651
- A zastřelil jsi nějaké?
- Ano, asi 50.

16
00:06:39,776 --> 00:06:43,696
Napadli mého bratrance.
Co bys dělal ty v takové situaci?

17
00:06:43,822 --> 00:06:48,618
- A jakou zbraň jsi použil?
- Jasně, že 12-ctku. Co sis myslel?

18
00:06:48,701 --> 00:06:51,246
- Myslíš, že jsi vtipný?
Dávej si bacha.

19
00:06:51,371 --> 00:06:53,665
Ale já jsem ne...

20
00:07:00,130 --> 00:07:03,341
Zdravím, můžu použít váš telefon?

21
00:07:03,424 --> 00:07:06,761
- Stalo se něco?
- Necítím se dobře.

22
00:07:30,243 --> 00:07:33,163
- Prosím.
- Je tam babička?

23
........