1
00:00:00,000 --> 00:00:03,295
Collins blokuje Kinga, je hlavou
klíčové...

2
00:00:03,378 --> 00:00:06,298
Dribluje okolo něj,
běží kolem rohu a skóruje?

3
00:00:06,381 --> 00:00:08,800
Dva body! Krásná hra.

4
00:00:08,884 --> 00:00:10,844
Teď je to opravdu krásná hra.

5
00:00:10,886 --> 00:00:13,388
Pokud budeš svědčit, nikdo tě neochrání,

6
00:00:13,430 --> 00:00:15,390
hlavně ne federálové.

7
00:00:15,432 --> 00:00:17,851
My tě ochráníme Joey.
Správně. V programu na ochranu svědků.

8
00:00:17,893 --> 00:00:19,686
Představ si ten úžasný nový život, co ti
nabízí.

9
00:00:19,728 --> 00:00:22,606
Budeš zrovna vymetat potraviny v nějakém
zapadákově

10
00:00:22,689 --> 00:00:25,901
když přijde jeden z Vitaleho chlapů a
zezadu ti střelí dvě kulky do hlavy.

11
00:00:25,984 --> 00:00:29,696
Poradče, radíte svědkovi, aby odmítnul
svědectví před velkou federální porotou?

12
00:00:29,780 --> 00:00:31,740
Nabídnul se sám.
Přišel dobrovolně.

13
00:00:31,782 --> 00:00:35,536
Radím mu, aby nesvědčil, dokud nebudu plně
přesvědčen, že ho dokážete ochránit.

14
00:00:35,619 --> 00:00:38,288
Hej, chlapci, jestli vám to nevadí.
Mám v tom prachy.

15
00:00:38,372 --> 00:00:40,749
Co chcete?
Dali jsme vám vše, oč jste požádal.

16
00:00:40,832 --> 00:00:44,169
Chtěl jsem těstoviny.
Dostaneš steak. Užij si ho.

17
00:00:46,755 --> 00:00:48,674
Co to děláš? Co?

18
00:00:50,592 --> 00:00:53,554
Kde je tvoje cukroví?
Právě jsem ti dal celý balíček.
Jejda, pardón.

19
00:00:53,595 --> 00:00:56,431
Zapomněl jsem.

20
00:00:56,515 --> 00:00:58,433
Joey, cokoliv nám dají,

21
00:00:58,517 --> 00:01:01,436
cokoliv ti řeknou,
stejně vybouchneš,
co mám dělat, zažalovat je?

........