1
00:00:01,510 --> 00:00:02,995
To je nádhera.

2
00:00:03,824 --> 00:00:05,451
Nemůžu uvěřit, že ten okamžik je tu!

3
00:00:06,200 --> 00:00:09,137
Ještě jednu míli a můj malej chlapec bude mít za sebou 200 000.

4
00:00:09,716 --> 00:00:11,887
Tvůj malej Fiero vážně zestárl.

5
00:00:13,171 --> 00:00:15,324
A taky jako stařec vypouští tekutiny,

6
00:00:15,592 --> 00:00:16,311
zatuchle smrdí

7
00:00:16,311 --> 00:00:17,529
a zezadu vychází divný zvuky.

8
00:00:17,873 --> 00:00:18,732
To teda jo.

9
00:00:19,296 --> 00:00:20,858
Hej, zapal ty doutníky, co jsou v přihrádce.

10
00:00:21,890 --> 00:00:24,373
Jsou to pravý kubánský, sehnal jsem je minulej rok v čínský čtvrti

11
00:00:24,373 --> 00:00:25,125
speciálně pro tuhle chvíli.

12
00:00:25,766 --> 00:00:28,144
Ehm, Marshalle, ne že by tě ošidili úplně,

13
00:00:28,375 --> 00:00:31,205
ale tohle jsou čínský hůlky zabalený v ubrousku.

14
00:00:31,909 --> 00:00:33,407
-O čem to mluvíš? -Bacha, díra!

15
00:00:34,158 --> 00:00:36,361
Co? Ne. Ach ne.

16
00:00:36,361 --> 00:00:37,142
Ne, ne, ne!

17
00:00:37,441 --> 00:00:39,753
Ne, zbývá jenom 0,8 mil. Kámo, no tak!

18
00:00:40,161 --> 00:00:40,957
Kámo!

19
00:00:47,255 --> 00:00:48,693
Mám je teda zapálit?

20
00:01:04,742 --> 00:01:07,916
Děti, život nás někdy nutí stát se někým, kým jsme nechtěli být.

21
00:01:08,808 --> 00:01:11,885
Když se to stane, často se snažíme udržet si aspoň kousíček z toho, co jsme byli.

22
00:01:12,947 --> 00:01:13,838
Možná tetování.

23
00:01:14,184 --> 00:01:16,276
Nebo šperk.

24
00:01:16,808 --> 00:01:19,387
Malý suvenýr, který nám připomíná - "Tohle je mé pravé já."

25
00:01:20,637 --> 00:01:22,231
Marshallův suvenýr nebyl zrovna malý,

........