1
00:02:21,640 --> 00:02:22,600
Co?

2
00:02:23,360 --> 00:02:25,480
Pořád jen přemýšlím o Havaji.

3
00:02:26,280 --> 00:02:27,720
Mé srdce je na Havaji.

4
00:02:28,400 --> 00:02:31,840
Jak může být sakra tvé srdce na Havaji,
když jsi tam nikdy ani nebyl?

5
00:02:31,960 --> 00:02:34,480
To mi chceš říct, že není místo,
na kterém bys nebyl radši, než tady?

6
00:02:34,840 --> 00:02:38,240
Ne, jen říkám, že nechápu,
jak můžeš teď přemýšlet o Havaji.

7
00:02:38,640 --> 00:02:42,160
Kdybych byl teď na Havaji, určitě bych
nepřemýšlel nad tím, proč jsem tady.

8
00:02:42,240 --> 00:02:43,160
Chápeš ten rozdíl?

9
00:02:44,080 --> 00:02:45,040
Ne.

10
00:02:45,720 --> 00:02:48,800
Nejsem na Havaji.
Jsem tady, nebo snad ne?

11
00:02:48,880 --> 00:02:51,400
Nechci být ale tady. Chci být na Havaji.

12
00:02:51,480 --> 00:02:53,280
Ale nemůžu být na Havaji.

13
00:02:53,480 --> 00:02:57,320
Proto tedy přemýšlím o Havaji, abych nebyl
deprimovaný z toho, že jsem tady.

14
00:02:59,520 --> 00:03:00,600
Ale přitom jsem tady.

15
00:03:01,040 --> 00:03:01,840
Správně.

16
00:03:02,360 --> 00:03:04,080
- Tady ale nechci být.
- Správně.

17
00:03:04,160 --> 00:03:07,560
Ale nemůžu být kdekoliv jinde, protože
všechno, co vidím, je tak akorát na hovno.

18
00:03:07,680 --> 00:03:11,000
Jak se tomu teď ale můžeš vyhnout?
To je to, na co se tě ptám.

19
00:03:12,480 --> 00:03:13,560
Soustřeď se.

20
00:03:15,560 --> 00:03:16,680
"Soustřeď se."

21
00:03:20,760 --> 00:03:22,040
Už je čas.

22
00:03:22,520 --> 00:03:24,920
Už žádná Havaj. Soustřeď se na to.

23
00:03:31,000 --> 00:03:31,760
No?
........