{0}{0}25.000|www.titulky.com
{946}{1046}BOŽSKÁ RELIKVIE
{1331}{1410}Padněte na kolena!
{8121}{8161}Dobře poslouchejte.
{8164}{8297}Jackie a Alan byli blízcí přátelé,|ale rozešli se ve zlém kvůli Lauře.
{8300}{8391}Jackie opustil skupinu|a stal se novodobým Robinem Hoodem,
{8393}{8432}který si říká Asijský Sokol.
{8435}{8532}Co má tohle společného|se třemi posledními částmi Božské relikvie?
{8535}{8599}Posvátný meč|nedávno prodaný v dražbě
{8601}{8666}ukradl africkému kmeni.
{8668}{8771}A když dokázal získat meč|dokáže získat i zbývající 2 části.
{8774}{8880}Najmeme ho tedy|abychom získali další části.
{8883}{8931}Hlupáku, necháme ho pokračovat.
{8934}{9031}Můžeme ho najmout,|ale nemusíme mu platit.
{9034}{9071}Jak to myslíš?
{9074}{9124}Laura je nyní|slavná módní návrhářka.
{9127}{9181}Jede na módní přehlídku|do Paříže.
{9184}{9248}Je to Alanova přítelkyně,|ale Jackie se o ní pořád zajímá.
{9250}{9290}Musíme dostat Lauru.
{13786}{13869}A nyní se objeví|"hvězda" naší aukce.
{13873}{13951}Toto je slavný posvátný meč.
{13954}{14026}Vyvolávací cena je 30.000 dolarů|stoupající po 5.000.
{14029}{14074}Vyhlašuji začátek sázek.
{14077}{14144}- 35.000.|-40.000. – 45.000.
{14147}{14204}- Dá někdo víc než 45.000?|- 50.000.
{14207}{14255}- 55.000.|- 60.000.
{14258}{14286}65.000.
{14289}{14333}Nabízí někdo víc než 65.000?
{14336}{14385}Zdá se, že jsme teprve na začátku.
{14389}{14438}Dá někdo víc než 65.000?
{14441}{14497}70.000.
{14500}{14545}Nějaká vyšší nabídka|než 70.000?
{14557}{14604}75.000.
{14607}{14635}100.000.
{14638}{14674}Dáma nabízí 100.000.
{14689}{14736}Nabídne někdo víc než 100.000?
{14739}{14843}Dá někdo víc než 100.000?|Nabídka je nyní 100.000.
{14878}{14913}105.000.
{14928}{14971}Dávám 150.000.
{14975}{15097}Dáma nabízí 150.000.|Dá někdo víc?
{15100}{15212}150.000 je blízko skutečné hodnotě|tohoto posvátného meče.
{15214}{15261}Nějaká vyšší nabídka?
{15277}{15317}Víc než 150.000?
{15320}{15369}Dám 300.000.
{15372}{15505}Krásná cena! Gentleman je, zdá se,|odhodlaný získat tento meč.
{15508}{15593}300.000 je dozajista|velice atraktivní nabídka.
{15596}{15707}Uvidíme jestli ji někdo|hodlá ještě zvýšit.
{15710}{15781}Dá někdo víc než 300.000?
{15788}{15839}Dá někdo víc?
{15842}{15878}300.000 poprvé.
{15881}{15932}300.000 podruhé.
{15935}{15972}Nabízím 400.000.
{15975}{16023}400.000!
{16026}{16165}Hrdě oznamuji ukončení dražby|částkou 400.000.
{16339}{16400}Vedla jste si dobře.
{16403}{16488}Vy jste si vedl lépe.|Získat tolik peněz.
{16502}{16529}To máte pravdu.
{16532}{16563}Pěkné auto.
{16572}{16639}- Svezu vás.|- OK.
{16732}{16760}Zastavte.
{16792}{16844}Co se děje?
{16847}{16930}Auto je skvělé,|ale vítr je moc silný.
{16933}{16980}Raději pojedu vlastním vozem.
{17116}{17158}Můžu jet pomaleji.
{17175}{17202}Jeďte!
{17532}{17560}Díky.
{17673}{17718}Pokoj 206, prosím.
{17723}{17771}Pane Chane, nějaké zprávy pro vás.
{17777}{17805}Díky.
{17817}{17845}Těch je.
{17848}{17903}Prosím, zavolejte zpátky.|Je to nutné.
{17906}{17971}Pomoc! Prosím,|zavolej mi na mobil.
{18003}{18056}Rezervuju si letenku.
{18082}{18150}Snažím se dostat místo.|Počkej na mě.
{18173}{18235}Letím za tebou pro pomoc.
{18252}{18325}Čekám na letišti.|Neodcházej.
{18352}{18454}Kde proboha jsi?|Čekám v hale. Je to nutné.
{18868}{18930}Přijď. Jen ty mi můžeš pomoct.
{18933}{18959}Jackie.
{18962}{19026}Lauru unesli?|Kolik chtějí?
{19028}{19067}Kdyby to spravily peníze,|nepotřeboval bych tě.
{19070}{19149}Jestli to nezpraví peníze,|tak já taky ne.
{19152}{19180}Nejsem dobrovolník.
{19190}{19262}Chtějí Božskou relikvii|jako výkupné.
{19265}{19292}Relikvii?
{19295}{19363}Říkal jsi, že má velkou hodnotu.
{19366}{19416}Zrovna jsem prodal posvátný meč.
{19419}{19475}Kup ho pro mě zpátky.
{19478}{19534}Relikvie je složena|z 5 částí,
{19537}{19593}ale já vím jen|o třech z nich.
{19596}{19621}A kde jsou?
{19624}{19719}Dvě byly prodány hraběti.|Poslední byla prodána dámě.
{19722}{19755}Můžeš ji tedy získat zpět.
{19758}{19809}Proč bych ti měl pomoct?
{19812}{19881}Hloupá otázka.|Copak už tě Laura nezajímá?
{19885}{19937}Nepleť do toho moje city.
{19955}{20003}A co city mezi námi?
{20006}{20056}Jaké city?
{20084}{20132}Cože? Vždyť jsme|spolu vyrůstali.
{20135}{20214}Založili jsme skupinu|a snažili se dostat stejnou dívku.
........