1
00:00:48,105--> 00:00:51,017
Hannibal - Zrození

2
00:01:20,217--> 00:01:23,334
M - To je Míša. - Míša.

3
00:01:28,706--> 00:01:30,704
Běž! Rychle! Utíkej!

4
00:01:35,238--> 00:01:38,014
CASTLE LECTER
LITHUANIA 1944

5
00:01:38,094--> 00:01:39,532
Dej to rychle do koše.

6
00:01:41,070--> 00:01:43,806
Poslyš, rychle.

7
00:01:45,743--> 00:01:48,280
Hannibale, Míšo,
kde jste?

8
00:01:48,760--> 00:01:50,737
Dělejte!
Rychle!

9
00:01:52,815--> 00:01:55,650
Hannibale, pojď sem.

10
00:02:03,180--> 00:02:04,279
Pojďte!

11
00:02:04,998--> 00:02:07,915
Drahá, věci jsou naložené.

12
00:02:08,353--> 00:02:09,153
Hotovo.

13
00:02:11,869--> 00:02:13,427
Dělej!

14
00:02:13,786--> 00:02:16,103
Dělej stará, dělej!

15
00:02:17,022--> 00:02:21,416
No co teď. Plukovník říká,
že boje budou dlouhé.

16
00:02:21,656--> 00:02:26,209
Boje se potáhnou.

17
00:02:26,689--> 00:02:29,326
Budeme čekat v lovecké chatě..

18
00:02:34,159--> 00:02:37,875
Pojďte dovnitř.
Vezmi to.

19
00:02:38,234--> 00:02:40,831
- Dej mi koš.

20
00:02:40,991--> 00:02:43,107
- Já ho odnesu. Musíme spěchat.

21
00:02:43,147--> 00:02:45,724
V kuchyni bude za chvilku prostřeno.

22
00:02:46,023--> 00:02:48,440
Dej to sem. Dej to sem.

23
00:02:54,732--> 00:02:55,850
Míšo!

24
00:02:57,768--> 00:03:01,802
Maminčin chlapeček
........