1
00:03:04,000 --> 00:03:05,877
Jak se máte, Kirku?

2
00:03:06,085 --> 00:03:08,254
Tod Engels. Jak se máte?

3
00:03:11,090 --> 00:03:14,927
- To je tvůj náklaďák, synu?
- Jo.

4
00:03:15,136 --> 00:03:17,556
Otevři a ukaž mi náklad.

5
00:03:26,315 --> 00:03:30,903
Zatýkám tě za pašování alkoholu

6
00:03:31,111 --> 00:03:33,489
bez odpovídajícího povolení.

7
00:03:33,614 --> 00:03:35,991
To vypadá, že nejsi
moc chytrej kovboj.

8
00:03:36,116 --> 00:03:39,870
přece víš, že na východ
od Texasu je převoz piva Coors pašování.

9
00:03:39,953 --> 00:03:43,624
- Tady je Georgia, synu.
- To byla jenom přátelská vsázka.

10
00:03:43,833 --> 00:03:46,336
Vsadil jsem se se dvěma chlápky.

11
00:03:46,544 --> 00:03:48,505
Ty ses ještě nepoučil?

12
00:03:48,713 --> 00:03:53,301
Velký a Malý Enos Burdette
se vsází s každým řidičem.

13
00:03:53,426 --> 00:03:55,386
Říkám, že do toho nepůjde.

14
00:03:55,595 --> 00:04:00,183
Synu, z toho co jsem slyšel, tak
nejlepší věc na Banditovi je jeho ego.

15
00:04:00,308 --> 00:04:05,730
Já a moje peníze tady taky hrají roli.
A on zkusí cokoliv, legálně i nelegálně.

16
00:04:05,939 --> 00:04:10,528
Dnes tu jsou zcela pro nás, že?

17
00:04:10,736 --> 00:04:16,158
Ano, tady je máte, jedni
z nejlepších v téhle zemi.

18
00:04:16,367 --> 00:04:21,455
Pamatujte, jsou to nejlepší jezdci.
Dnes Vám to opravdu dokáží.

19
00:04:24,166 --> 00:04:28,254
- Kde můžu najít Banditu?
- Neviděl jsem ho.

20
00:04:28,337 --> 00:04:30,548
- Támhle za jeho náklaďákem.
- Kdo ho hledá?

21
00:04:30,631 --> 00:04:32,508
- A kdo se ptá?
- Já.

22
00:04:32,633 --> 00:04:36,805
Protože mu platím 25 dolarů denně,
a jeho fanoušci ho můžou sledovat.
........