{0}{1}23.976|www.titulky.com
{971}{993}Ustupte!
{1001}{1024}Ustupte!
{1359}{1379}Rychle!
{1595}{1629}Vytáhněte ho!
{1644}{1674}Vytáhněte ho nahoru!
{2592}{2649}Do laboratoře.|A rychle!
{3652}{3675}Sakra!
{5443}{5462}Pohyb!
{5816}{5852}509, rozumím. Pomož mu.
{5857}{5887}502, počítač.
{5892}{5912}Zkontroluj tým.
{5919}{5940}Ano, pane.
{6342}{6374}Připravit!
{7004}{7030}Cíle se blíží.
{7955}{7996}Tady. K zemi.
{8103}{8141}- Co je tohle?|- Nemůžu se hýbat.
{8540}{8566}Ne, počkejte!
{8792}{8811}Rychle!
{8817}{8851}Nastupte!
{9024}{9044}Pozor!
{9069}{9091}Jak se jmenujete?
{9097}{9129}Nevím, pane!
{9134}{9153}Odkud jste?
{9158}{9185}Nevím, pane!
{9194}{9258}Dobře! Žádná jména, žádný původ!
{9265}{9310}Jen důsledná disciplína!
{9316}{9347}Mise je ukončena!
{9354}{9380}Máte volno!
{9390}{9432}Děkuji, pane!
{9515}{9559}Dobře. Odložit zbraně!
{9567}{9621}Odložit vybavení!|523!
{9628}{9647}Ano, pane!
{9654}{9684}Jděte! Posbírat! Rychle!
{9689}{9735}Do hlavní helikoptéry! Jděte!
{9768}{9808}Pohyb! Rychle!
{9829}{9867}Rozchod.
{10050}{10088}Promiňte, pane!
{10580}{10615}Je mi to líto.
{10822}{10900}Promiňte, vojáci.|Máme jenom dva padáky.
{10908}{10928}Co se děje?
{10936}{10998}Příjemný let.
{11166}{11195}Vrať se!
{11201}{11223}Nech mě!
{11323}{11377}Proč jsi to udělal?|Řekni!
{11382}{11429}Byl to rozkaz!
{11519}{11564}- Hej, řízení!|- No tak!
{11938}{11963}Rychle! Rychle!
{13079}{13195}Jackie Chan, jeden z nejlepších agentů,|je taky pohřešován v Africe.
{13200}{13267}Tři unesení vědci|jsou odpovědní...
{13272}{13370}...za projekt výzkumu komety|započatý v Africe.
{13380}{13409}Světla.
{13421}{13473}Máme tu vážnou situaci.
{13479}{13564}Operace byla vykonána|s velkou přesností...
{13570}{13634}...za použití helikoptér|vzdušných sil USA.
{13640}{13750}Spolu s vědci se zmocnili|i fragmentů meteoritu.
{13756}{13794}Nevíme, kde se nachází.
{13804}{13898}Jestli znali čas transportu,|někdo jim tu informaci musel poskytnout.
{13904}{13970}Kolik lidí ze ClA|o tom vědělo?
{13976}{14036}Nelíbí se mi,|kam tím míříte.
{14042}{14088}Nebyl to někdo od vás?
{14102}{14198}Proč by moji muži|kradli vlastní letadla?
{14212}{14295}Protože je to dobrá zástěrka.|Nikdo by je nepodezíral.
{14301}{14405}Vzpomínáte, generále, ClA odešla|z jižní Afriky před rokem.
{14410}{14460}Zůstalo tam jen pár lidí.
{14466}{14571}Náš první úkol je záchrana|vědců a fragmentů.
{14580}{14647}Souhlasím. Mohlo by|mít vážné následky...
{14653}{14720}...kdyby se toho zmocnili|nesprávní lidé.
{14725}{14815}Musíme zjistit,|kdo za tím je.
{14823}{14857}- Agente Morgane.|- Ano, pane?
{14862}{14914}Velel jste operaci|v jižní Africe.
{14919}{14969}Znáte tam terén|a okolí.
{14975}{15030}Vemte tři agenty|a leťte tam.
{15036}{15088}Chci vidět výsledky.|A to rychle.
{15103}{15130}Jistě.
{15171}{15195}Generále Sharmane!
{15203}{15258}- Prý jdete do důchodu.|- Ano.
{15264}{15320}Všechno nejlepší.
{15326}{15355}Děkuji.
{15366}{15435}Určitě vám bude práce chybět.
{15441}{15559}Budu dostávat tučný důchod|a chodit na ryby.
{15573}{15624}Sestavte speciální tým.
{15629}{15678}A vlastním lidem nemůžeme věřit?
{15683}{15724}Chci mít jistotu.
{15739}{15826}Mám je vybírat z Washingtonu|nebo mimo?
{15838}{15862}Externí.
{15891}{15931}- Pan White je tady.|- Pošlete ho dál.
{15938}{16002}- Ať podávají hlášení přímo mně.|- Ano, pane.
{16014}{16077}VÁŠ PLÁN VYŠEL.|MISE UKONČENA.
{18129}{18167}Kde to jsem?
{18174}{18196}Jak jsem se sem dostal?
{18433}{18478}Neznám váš jazyk.
{18495}{18528}Mluví někdo anglicky?
{18904}{18943}Kdo jsem?
{19013}{19044}Kdo jsem?
{19167}{19186}Kdo jsem?
{19382}{19425}Kdo jsem?
{20269}{20324}- Jak se daří?|- Kdo jsem.
{20779}{20820}Dovnitř. Pohyb!
{21112}{21143}Proč je hledáte?
........