1
00:00:16,800 --> 00:00:19,680
Nyní uslyšíte
stranicko-politické vysílání

2
00:00:19,720 --> 00:00:20,960
ve prospěch liberální strany.

3
00:00:21,000 --> 00:00:22,920
Pratt... zpátky Prattovi...

4
00:00:22,960 --> 00:00:24,880
opět Pratt...
dlouhý míč po křídle na Pratta...

5
00:00:24,920 --> 00:00:26,560
u míče je teď Pratt...

6
00:00:26,640 --> 00:00:29,800
pěkně zasekl a dává na střed Pratovi,
ten výborně zpracoval

7
00:00:29,840 --> 00:00:32,280
a posílá dlouhý míč
na druhou stranu na Pratta,

8
00:00:32,320 --> 00:00:35,640
Pratt však pouze přihrává Prattovi,
opět Pratt...

9
00:00:35,680 --> 00:00:37,080
a výborně ho zastavilo

10
00:00:37,080 --> 00:00:40,000
malé snědé číslo devět
Concito Macaron.

11
00:00:40,040 --> 00:00:41,320
Tento 21-letý záložník,

12
00:00:41,360 --> 00:00:43,640
Pozoruhodně rozložitý
na svých stodevadesát centimetrů

13
00:00:43,680 --> 00:00:47,040
tento širokoplecí, plešatý obr,
s vlasy vlajícími ve větru,

14
00:00:47,080 --> 00:00:49,160
bystrooký, čilý,
na svůj věk velice mladý,

15
00:00:49,200 --> 00:00:50,760
ač je zároveň v mnoha
ohledech starý.

16
00:00:50,800 --> 00:00:53,400
U devětatřicátníka byste
takovou rychlost nečekali.

17
00:00:53,440 --> 00:00:54,920
Bývá považován za pomalého,
a je skutečně neuvěřitelně rychlý,

18
00:00:54,960 --> 00:00:56,400
když bezcílně bloumá po hřišti,
převálcuje všechno,

19
00:00:56,400 --> 00:00:59,200
co mu stojí v cestě,
a zamete se zametači.

20
00:00:59,240 --> 00:01:02,280
Kdo by si pomyslel,
ač to mnozí předvídali,

21
00:01:02,320 --> 00:01:03,840
že tento pětačtyřicetiletý skrček,

22
........