{0}{0}25.000|www.titulky.com
{3758}{3853}- Slečno, máte moc pěkného psa.|- Ano, vypadá skoro jako náš.
{3856}{3936}Až budete mít čas, přijďte nás|navštívit do devátého patra.
{5251}{5289}Co sakra děláte v mým bytě?
{5292}{5381}Běžně se před akcí sprchuju.
{6367}{6427}To už je pátá vražda za dva měsíce.
{6455}{6560}Byl brutálně zavražděn, ale|my nemůžeme najít žádné stopy.
{6563}{6615}Vrah musel být profesionál.
{6618}{6762}Sakra! Musel to bejt pěknej parchant,|střelil ho dokonce i do koulí.
{6789}{6832}- Je tohle ta muzika?|- Jo.
{6851}{6944}- Jak si to pamatujete?|- On rád koukal na japonský porno.
{6947}{7005}Normálně odtud slýchám vzdychání.
{7008}{7109}Ale včera večer - najednou klasika.|Proto si to pamatuju.
{7112}{7157}Jak víte, že koukal zrovna na porno?
{7160}{7241}- Poznám porno když ho slyším.|- Jak to jde?
{7244}{7342}Tohle už je třetí svědek, který slyšel|tu hudbu v době vraždy.
{7345}{7435}Myslím, že vrah má rád Mozarta.
{7438}{7475}Tomu nevěřím.
{7478}{7542}Pane, našli jsme dvě těla v devátém patře.
{7545}{7582}Je to starší pár.
{7585}{7683}- PC 369, sepište s ním výpověď.|- Ano, pane. Pojď se mnou.
{7712}{7785}Možná zemřeli, protože viděli vraha.
{7788}{7859}Jdi se radši oholit a tyhle kraviny|si schovej pro Sherlocka Holmese.
{7887}{8002}Pane, myslím že vrahem je žena.
{8033}{8081}Neměl jsem ti říkat, aby si sem chodil.
{8084}{8207}Jak by mohla ženská hodit takovýho|pořeza odtud až támhle?
{8210}{8263}Jak by to mohla ženská udělat?
{8288}{8367}Poslední dvě oběti byly nalezeny nahé,|se zlámanýma rukama a nohama.
{8370}{8423}Jejich genitálie byly vyříznuty.
{8426}{8544}Tentokrát má oběť i rozraženou lebku.
{8547}{8619}Jeho pták je taky fuč.
{8622}{8680}Ten vrah může být žena.
{8683}{8767}Poslední dva případy byly sexuálně motivované.
{8770}{8880}Tohle je jasné vyřizování účtů|mezi Triádami.
{8883}{8953}Tiname, přestaň vymýšlet blbosti.
{8956}{9063}Poslední dvě oběti přišly o penis během styku.
{9066}{9130}A co? Chceš říct, že šukaly gorilí samici?
{9132}{9243}Jak by mohla mít ženská takovou sílu?|Tohle je prácička pro pár chlapů.
{9246}{9313}- Tiname, vezmi si dovolenou, jasný?|- Ale já už jsem v pořádku.
{9316}{9395}Nedávno si zabil vlastního bráchu.|Jak bys mohl být v pořádku?
{9398}{9441}Drž hubu nebo tě sejmu!
{9466}{9543}- Pane, víte že to byla nehoda!|- Já vím.
{9546}{9638}Normální člověk by se z toho nikdy nevzpamatoval.
{9641}{9739}Vzal jsem tě zpátky do služby...|hlavně kvůli tvému bratrovi.
{9742}{9810}Ale měl bys chodit k pořádnému psychiatrovi.
{9813}{9877}Je mi úplně fajn.
{9880}{9990}Opravdu?! Ani neudržíš zbraň.|Jak můžeš říct, že jsi v pořádku?
{9993}{10041}Nikdo si nepřizná, že není zdravý.
{10044}{10117}Takže tě přiděluji na jiné oddělení.
{10120}{10188}U tohohle případu už nemáš co dělat!
{10261}{10370}A jestli si najdeš čas, dojdi si k holiči.|Bude to tak lepší pro všechny.
{10411}{10462}Stůj nebo střelím.
{10527}{10591}Jeden z našich je vážně raněn,|potřebujeme sanitku... rychle.
{10608}{10666}Bratře, proč zrovna ty?
{10745}{10790}Bratře!
{10942}{11064}Měl by sis koupit nějaký prášky,|jinak z toho zblbneš!
{11322}{11381}Čerstvé mléko, jen a jen pro vás.
{11384}{11430}Nikomu jinému bych ho nedonesl.
{11433}{11522}Fakt? Takže ode mě budeš něco chtít?
{11525}{11663}- Víš co bych chtěl, ne?|- Jsi nadrženej jak pes.
{11666}{11709}Omluvte mě.
{11724}{11788}To kotě je pěkně nadržený.|Určitě ji brzo vojedeš.
{11791}{11834}A já hned po tobě.
{11837}{11946}Drž hubu. Jestli tě uslyší|jsme v hajzlu. Buď opatrnej!
{11971}{12052}Opatrně s těmi nůžkami.
{12055}{12117}Ženský jsou jak oheň. Dejte si bacha.
{12120}{12178}Nebojím se. Mám pořádnej hasičák.
{12181}{12264}Jestli mi ustřihneš ucho, tak|ti ten tvůj hasičák uříznu.
{12267}{12320}I vy jeden!
{12323}{12373}A sakra, problémy!
{12376}{12442}Tommy! Co to tu děláš?
{12445}{12503}Pracuju! Zavolám ti později.
{12517}{12573}Chceš se mě zbavit, protože|jsem těhotná?
{12576}{12676}Cože? Myslíš že je to moje děcko?|Jak to chceš dokázat?
{12679}{12790}Děláš to s každým.|Proč zrovna já bych měl být otec?
{12793}{12828}Jak se opovažuješ?
{12831}{12916}Nemachruj, běž na potrat a|všechno bude fajn.
{12919}{12990}Není potřeba tu dělat scénu.|Ne?
{12993}{13075}Přesně! Jsme jenom kámoši...
{13078}{13163}...a ty se to na mě snažíš hodit,|že jo?
{13166}{13230}Žiju s tebou už půl roku!
{13250}{13290}Seš jedinej s kým to dělám.
{13293}{13384}Už tě nechce, miluje teď mě, tak|proč sakra nevypadneš?
{13387}{13435}Omlouvám se za to.
{13472}{13520}Už neříkej, že je to moje dítě.
{13523}{13620}Vezmi si tyhle prachy a|konečně už vypadni!
{13646}{13693}Děvko! Co si to dovoluješ?
{13696}{13740}Pomůžu ti s tím potratem!
{13743}{13782}Hmm, ty si drsňák!
{13796}{13830}Jdi do hajzlu!
{13904}{13954}Jak můžeš mlátit mojí kámošku?
{13957}{14033}Teď už mi věříš?|Byla jsem tu jen dvakrát,
{14036}{14096}a on by tě opustil jen kvůli mě!
{14099}{14142}Zapomeň na něj!
{14156}{14213}- Uříznu mu ptáka!|- Policie, stůjte!
{14241}{14286}Přestaňte!
{14351}{14386}Zdrhej!
{14389}{14434}Zavolejte sanitku.
{14479}{14556}Kurva, skoro ti uřízla koule kámo!
{14650}{14702}Uteč, postarám se o to.
........