1
00:00:51,387 --> 00:00:52,805
Žije!

2
00:01:11,615 --> 00:01:14,076
Tamhle je! Zkuste to ještě jednou!

3
00:01:23,878 --> 00:01:25,004
Úspěch!

4
00:01:25,796 --> 00:01:27,631
To jste vy, hrabě?

5
00:01:28,132 --> 00:01:31,260
Již jsem přestával doufat, Victore.

6
00:01:33,971 --> 00:01:37,391
Je škoda,
že váš velký triumf narušuje...

7
00:01:37,474 --> 00:01:39,977
...taková maličkost,
jakou je vylupování hrobů.

8
00:01:40,060 --> 00:01:41,478
Já vím.

9
00:01:42,438 --> 00:01:44,398
Musím odsud pryč!

10
00:01:44,565 --> 00:01:47,193
Kam chcete utéct, Victore?

11
00:01:48,569 --> 00:01:52,990
Vaše prapodivné experimenty
z vás učinily ve většině...

12
00:01:53,073 --> 00:01:55,451
civilizovaných zemí psance.

13
00:01:55,701 --> 00:01:59,496
Odvezu ho někam,
kde ho nikdo nenajde.

14
00:01:59,580 --> 00:02:01,081
Ne, Victore.

15
00:02:01,373 --> 00:02:04,877
Přišel čas,
abych se vlády nad ním chopil já.

16
00:02:05,711 --> 00:02:06,837
Jak to myslíte?

17
00:02:06,921 --> 00:02:10,132
Proto jsem vás sem pozval.
Dal jsem vám tento hrad,

18
00:02:10,216 --> 00:02:12,885
-vybavil jsem vám laboratoř.
-Říkal jste,

19
00:02:13,385 --> 00:02:16,722
-že mé práci věříte.
-A to je pravda.

20
00:02:17,556 --> 00:02:22,102
Ale jelikož to je,
jak jste sám podotkl,

21
00:02:22,269 --> 00:02:25,523
triumf vědy...

22
00:02:26,357 --> 00:02:27,983
...nad Bohem,

23
00:02:30,903 --> 00:02:34,490
je třeba, aby sloužil mému účelu.
........