{2341}{2401}www.titulky.com
{2421}{2490}Pane Chowe, vir nelze|ze serveru odstranit.
{2496}{2553}Hrozí,|že zničí celý systém.
{2557}{2669}Předsedo Chowe, okamžitě|musíte zvládnout situaci.
{2674}{2773}Přetrvá-li to, naše akcie|po otevření trhu spadnou.
{2779}{2857}Utrpíme velké ztráty|na trzích Evropské unie.
{2877}{2953}- Chow Lui, co uděláme?|- Vyplatíme je.
{2972}{3034}To se pak vrátí pro víc.
{3039}{3140}Počítače chrání|špičkový bezpečnostní systém.
{3145}{3226}Klienti od nás očekávají|zaručení bezpečnosti.
{3231}{3340}Je jasné, že server byl|napaden externím virem.
{3346}{3428}Pokud nezaplatíme,|naše pověst bude zničena.
{3433}{3505}Škoda by byla nevyčíslitelná.
{3606}{3673}Počítačový anděl|začal ničit vir!
{3879}{3909}SYSTÉM STABILIZOVÁN
{3934}{4007}Díkybohu! Jsme zase v pohodě.
{4094}{4146}Chci toho Počítačového anděla.
{4166}{4225}Kdo je ten Anděl?
{4237}{4278}Někdo, kdo se nám hodí.
{4827}{4873}Co si přejete, slečno?
{4885}{4966}- Jdu za panem Chow Luiem.|- Koho mám ohlásit...?
{4971}{5036}- Počítačového anděla.|- Moment, prosím.
{5041}{5104}Koupit za 20 miliard|akcie Dragonu?
{5109}{5206}To je šílené.|To neschválím.
{5226}{5290}- Myslel jsi...?|- Je tu Počítačový anděl.
{5295}{5347}May, pošli ji dál.
{5352}{5382}Hned, předsedo.
{5388}{5507}Alice, prosím, ten Dragon zamítni.
{5583}{5642}Švagrová,|probereme to u mě.
{5646}{5746}Jistě. Nezdrž se dnes moc dlouho.
{5762}{5805}Centrála volá pana Yipa.
{5817}{5902}V hale je někdo|jménem Počítačový anděl
{5913}{6006}a tvrdí, že má schůzku|s Chowem. Slyšíte mě?
{6570}{6684}Jsem Yip, šéf ochranky předsedy|Chowa. Musíme vás prohledat.
{6733}{6758}senzor aktivován
{6837}{6914}- Nemá u sebe zbraň.|- Děkuji.
{6932}{6962}Tudy, prosím.
{7210}{7341}Předseda Chow čeká nahoře.|Pane Yipe, prosím, jděte s nimi.
{7345}{7370}Tudy, prosím.
{7442}{7541}Jsem May, sekretářka|předsedy Chowa. Omlouváme se za to.
{7546}{7662}Pan Chow přijímá teď návštěvy|jen zřídka, takže kontrola je přísnější.
{8042}{8078}- Těší mě.|- Mě také.
{8091}{8119}Posaďte se.
{8184}{8291}Máte i jiné jméno|než Počítačový anděl?
{8306}{8343}Počítačový vir!
{8373}{8489}Jsem Vir i Anděl. Napadení|a boj proti vašemu počítači
{8494}{8550}je nejlepší|optický klam mé firmy.
{8566}{8670}Jen jsme manipulovali|s vašimi monitory.
{8686}{8774}Vaše data nebyla zasažena.
{8781}{8894}Byly vyřazeny jen vaše|portály a ochranné systémy.
{8902}{8953}Proto to vypadalo realisticky.
{8970}{9045}Na úvod to stačí. Co chcete?
{9052}{9141}Nashromáždil jste|jmění díky pašeráctví a drogám.
{9146}{9208}Jsou to špinavé peníze.
{9229}{9299}Jste velice nepřístupný.
{9306}{9342}Přišla jsem, abych...
{10839}{10900}Je škoda,|že jste tak inteligentní.
{10939}{11046}I kdybyste měla kanón,|mě se ani nedotknete.
{11068}{11120}Proč jsem odložila ty brýle?
{11126}{11192}Tolik kyanidu|by otrávilo čtvrtinu
{11196}{11230}davu v plném metru.
{12748}{12837}Jednotkám, pan Chow je ohrožen,|prověřte to! Rozumíte?
{12841}{12866}Rozumím!
{12932}{12968}Objekt zničen.|Odcházím.
{12978}{13073}Policie zachytila alarm.|Budou tam za 5 minut.
{13081}{13140}Stráže|na 87. Poschodí se formují.
{13145}{13246}Dva ve výtahu,|pět na schodišti, dva u výtahů v hale.
{13266}{13314}Narušuji obraz v dispečinku
{13318}{13367}a přerušuji jejich komunikaci.
{13396}{13461}Co se děje? Co se stalo?
{13466}{13498}Poslechneme si píseň.
{13576}{13642}- Co se děje?|- Co se stalo?
{13648}{13684}Proč hraje hudba?
{13704}{13737}Hej, co se děje?
{14217}{14282}Počítej do dvaceti a jeď dolů.
{14352}{14388}Jedna, dva, tři...
{14798}{14838}Jsou 80 metrů od tebe.
{14853}{14896}Celkem čtyři.
{14918}{14954}Čtyřicet metrů,
{14961}{14986}30 metrů,
{15014}{15124}20, 10, 5, jsou tady.
{15616}{15658}...osm, devět...
{15666}{15697}May, co se děje?
{15906}{15962}Počítej do dvaceti a jeď nahoru.
{16209}{16234}Pět,
{16239}{16345}čtyři, tři, dva, jedna. Tenhle|obraz se bude opakovat ve smyčce.
{16350}{16390}Můžeš opustit prostory.
{16514}{16582}Centrála všem jednotkám.|Našli jsme ji.
{16587}{16645}Je ve výtahu v sekci C.
{16650}{16702}Počkejte na ni ve 40. Patře.
{16706}{16776}Zablokuju výtah,|až tam přijede.
{16781}{16813}Rozumíte? Přepínám.
{16881}{16927}Z cesty!
{17045}{17070}Tady!
{17351}{17430}- Nikdo tam není!|- Žertuješ? Není uvnitř?
{17927}{18022}Nezapomeň na cukroví,|co jsem objednala v cukrárně Orchid.
{18176}{18205}Stop!
{18260}{18313}Mami a tati! Jsem tu zase.
{18429}{18486}Mám stížnost.
{18622}{18719}Jsem Sue, je mi 8 let.|Jdeme k tátovi!
........