1
00:02:17,780 --> 00:02:21,409
To bylo velmi...

2
00:02:21,580 --> 00:02:26,290
Vstal jsem, dal si sprchu,
udělal si kafe.

3
00:02:26,460 --> 00:02:32,251
Pořád si říkám, že ji probudím
až udělám tohle nebo tuhle blbost.

4
00:02:33,420 --> 00:02:38,778
Není to pravda. Vím, že to budu odkládat a
nechám ji spát tak dlouho, jak jen to jde.

5
00:02:39,820 --> 00:02:42,539
A co jsi doopravdy chtěl?

6
00:02:42,700 --> 00:02:46,739
Chtěl jsem... jako vždycky,
chtěl jsem, aby zmizela.

7
00:02:46,900 --> 00:02:50,495
Chtěl jsem, aby šla k čertu.

8
00:02:50,660 --> 00:02:52,491
A ona to udělala.

9
00:02:52,660 --> 00:02:54,810
Dala mi to jasně najevo.

10
00:02:54,980 --> 00:02:58,734
Probudila se, když jsi byl oblečený,
připravený jít.

11
00:02:58,900 --> 00:03:02,210
Více méně, jo. Dala mi to najevo.

12
00:03:03,340 --> 00:03:07,049
Ale přece jen, noc předtím...

13
00:03:08,300 --> 00:03:10,973
Chtěl jsi ji moc?

14
00:03:14,220 --> 00:03:15,972
Jo.

15
00:03:18,500 --> 00:03:22,573
Ano. Hrozně moc.

16
00:04:29,460 --> 00:04:31,769
Může se natáhnout...

17
00:04:31,940 --> 00:04:35,171
Může se natáhnout odsud až do Etiopie.

18
00:04:35,340 --> 00:04:38,377
- To už jsme mu řekli.
- Ne, ne. Kaučukový muž.

19
00:04:38,540 --> 00:04:41,816
Je poslední z Fantastické čtyřky,
kterého jsme nehledali.

20
00:04:41,980 --> 00:04:46,258
Ne, už jsme mu to řekli.
Podívej, támhle je taxík. Taxi!

21
00:04:46,420 --> 00:04:48,980
Není nám za potřebí nižádného dostavníku, lady.

22
00:04:49,140 --> 00:04:53,736
- Tohle je moje království a můj palác...
- Jdeme. No tak.

23
00:04:53,900 --> 00:04:56,095
- Vypadni.
........