1
00:00:45,000 --> 00:00:55,000
Translated by FANTASTIC2

2
00:01:59,500 --> 00:02:02,202
KOŘIST

3
00:02:53,811 --> 00:02:56,211
Opatrně, zlato. Pomalu.

4
00:02:56,312 --> 00:02:59,013
Ahoj, a vítejte v...
Opatrně.

5
00:02:59,013 --> 00:03:01,513
Ahoj, jmenuju se Tom Newman.

6
00:03:01,513 --> 00:03:03,914
Ano, ahoj.
Přežiješ to?

7
00:03:04,014 --> 00:03:06,314
Ano. Už mám pod nohama pevnou zem.

8
00:03:06,414 --> 00:03:09,815
Ani nevíš, jak moc ti děkuju, že jsi
se zvracením počkala až po přistání.

9
00:03:09,915 --> 00:03:13,115
Teď budu zvracet já.
Buď hodná.

10
00:03:13,115 --> 00:03:16,316
Miluju tě.
Davide, přestaň. Dost.

11
00:03:16,316 --> 00:03:18,117
To stačí.
Davide, nezlob svou sestru.

12
00:03:18,117 --> 00:03:20,617
A co jsem udělal?
Davide, nezlob krásné ženy..

13
00:03:20,717 --> 00:03:24,218
...protože ti nebudou věnovat
pozornost, až vyrosteš.

14
00:03:24,218 --> 00:03:26,719
Auto je támhle.
Výborně.

15
00:03:27,719 --> 00:03:30,519
Tohle je naše auto?
Ano.

16
00:03:30,519 --> 00:03:32,019
Výborně.

17
00:03:33,920 --> 00:03:35,720
Kdo chce sedět vepředu?
Já!

18
00:03:35,720 --> 00:03:38,220
Dobře, nastup si.

19
00:03:38,320 --> 00:03:40,221
Výborně.

20
00:03:43,822 --> 00:03:45,522
Máš to?

21
00:03:45,522 --> 00:03:47,523
Teď ty, Jess.
Jak mám nastoupit?

22
00:03:47,523 --> 00:03:49,723
Vlez po tomhle kole dovnitř.
Mám závratě.
........