{1}{1}25.000|www.titulky.com
{206}{256}Bernarde?
{281}{344}Manny?|(Muž) Zůstaň tam stát.
{345}{407}Co? Vždyť jsem nic neudělala!
{460}{558}Dveře udělali "Buch, buch, buch, buch."
{582}{654}Já, ale nejsem zodpovědná za dveře.|Ne, já vím.
{655}{715}Byla opravdu dobrá. Potlesk, prosím
{716}{795}Děkuju.
{834}{900}Za to nejsem zodpovědná.
{914}{967}Myslím, že si to dokážeme představit.
{988}{1149}Bernarde, byl jsi druhý,|ale já jsem vsadil na ka... a ka... já... Bern...
{1150}{1200}Já huhl, huhl, huhl...
{1421}{1530}Fazole. Ne, to není to slovo.|Je to "tady", že?
{1614}{1687}Dvakrát si opakoval "tady".
{1688}{1808}Čím víc si to říkal,|tím víc se přibližoval k "fazole".
{1827}{1909}Všechno je v pořádku, Manny,|jsi připraven.
{1910}{2005}Umyl jsi si i uši, že?|An... Ne!
{2313}{2432}"Vím o tobě několik věcí."|OK, energie, energie.
{2471}{2575}Takže, já už možná... Ne nejsme.|Mám energii.
{2629}{2736}Manny! Není důvodu se lekat.|Jsi v bezpečí.
{2848}{2942}Tak, co má rád, tenhle,|přerostlej studentík
{2943}{3049}který evidentně nikoho...|Tady to přeskočim...
{3253}{3362}Kolego...|(Muž) Do teď to bylo výborný.
{3363}{3427}Zajisté si toho máte tolik co povídat.
{3428}{3506}Tak mi zajdem vedle s lahví brandy.
{3507}{3604}To byl totální bordel.|Co jsem to...?
{3605}{3693}{Y:i}(Man) A tři, dva, jedna.
{3694}{3744}Vydrž.
{3825}{3925}Myslíte, že jsem se rozhodl správně?.|Protože se tak tváříte.
{3926}{3984}Tak křivě odpor... Aach...
{4073}{4129}{Y:i}(Muž) Vydržte lidi..
{4567}{4620}Později bejby.
{5112}{5201}Vypadá to lehce otevřít dveře, že?
{5202}{5304}žádné coffee-housing,|žádné auntie's drawers, minimalní sázky...
{5305}{5370}A, zklapni.
{5793}{5872}Zůstaňte poblíž.|Pak se o tom domluvíme.
{5873}{5992}Nebo... domluvíme potom.|Záleží na tom jak to cítíš. Jasný?
{5993}{6039}Připraven?|Jo.
{6067}{6117}Dobře.
{6314}{6393}Když zůstanete, domluvíme se až zkončíme.
{6497}{6548}Fran, někdo sem každou chvíli přijde.
{6573}{6654}Ach, Bože. Pardon, ztratil sem nit.
{6690}{6759}Zkurvil jsem svůj vstup. Můj Bože.
{6808}{6901}Nikdy sem nečistil.. kurv... Ježiši!
{6946}{7004}Fran, někdo sem každou chvíli přijde.
{7036}{7086}Ahoj.|To je Fran.
{7087}{7145}Ahoj, ty...|Ach...
{7146}{7200}Padej, Bailey.
{7233}{7320}Simoni...|Sorry, Simone. Omlouvám se.
{7321}{7369}V pořádku.
{7370}{7450}Sem myslel, že tu budeš poblíž nebo tak něco.
{7685}{7768}Ach, mrdat opice!
{7867}{7900}Zmrde.
{8002}{8094}To budu mít dřív infarkt než rakovinu.
{8171}{8221}Mmm.
{8265}{8333}{Y:i}(Muž) Jsi v pořádku?
{8334}{8423}Nekouřila jsem 7 let.
{8482}{8542}To je jak obrázky z časopisů.
{8897}{8978}(Man) Připravte se .. akce.|Wwwwwww...
{8979}{9040}Příběh je zajímavý.
{9203}{9318}Můž na zjev oznamuje jiným způsobem.|Což není oznamování.
{9319}{9401}Manny... Ach, ne.|Sorry, špatný slovo.
{9402}{9495}Myslela jsem, že más mýho stylistu...|Zabte ji.
{9496}{9624}Já jsem tu udělal dobrou práci.|Chci už odejít!
{9625}{9700}Pardon, neměla jsem to říkat.
{9747}{9809}Marku, změn obsazení, změn obsazení!
{9949}{10060}Každej zkurvenej tejden.|Tam a zpět, pořád dokola doprdele.
{10061}{10134}První scéna, cink-cink, "Ups, promiňte."
{10160}{10223}Ha-ha-ha-ha ha-ha-ha-ha.
{10224}{10319}Pardon. To bylo naposledy,|nakopu ji. dobře.
{10622}{10760}# Vidím tě holka, vrtíš zadkem,|vrtíš zadkem
{10761}{10840}# Vrtíš zadkem. Vidím...|Ach, sorry.
{10841}{10897}Nabídni jí něco ty blázne.
{10898}{11004}Takže, když už jsi tady, chtěla by jsi|nějaký čaj, kávu nebo... masový bujón?
{11005}{11099}nebo, er, ho... hem... hem... er... oi...
{11247}{11326}V pořádku.|Nějaké nápady jak to začít?
{11327}{11390}Víš, uvolněně.|Myslím tím, žádný hranice.
{11391}{11436}Prostě cokoliv mě napadne.
{11437}{11529}Ne! Ne cokoliv!|Řekl jsem "bez pravidel"!
{11530}{11610}No tak, do mě.|(Muž) Tak ne chlapi.
{11611}{11729}Co jsem udělal? Schovávám se za Billem.|(Muž) Jo.
{11848}{11910}Mám respekt a zodpovědnost.
{11911}{12011}Mám a do-thi-to-do. (Věci k udělání)|(Přítroj) 'Do-thi-to-do.'
{12012}{12062}Jsem člen týmu.
{12104}{12154}Co?
{12217}{12311}Nějaké nápady jak to začít?
{12312}{12400}Uvolněně.|Prostě cokoliv mě napadne.
{12401}{12451}Hm?
{12566}{12654}OK. Dýchej zhluboka.
{12714}{12760}KLID! KLID! KLID!
{12977}{13080}Ty jsi vsadil prachy na tenhle cirkus smrti.|Znechutil jsi mě!
{13400}{13504}Pojď drahý..|Manny má práci. Jdeme.
{13532}{13680}Ne, ne. Podívejte... nedostaly jsmw|šanci to všechno totálně podělat..
{13681}{13743}Co to k čertu řikám?
{13778}{13863}Manny, půjde odstranit ten hluk?|Udělám to.
{13864}{13939}Nech to na mě!|Už na tom dělám.
{14051}{14135}Mohu pomoci?|Hledám nějaké odpočinkové čtení.
{14158}{14218}NMožná by mohly tyto... ooch.
{14498}{14573}Manny, půjde odstranit ten hluk?|Udělám to.
{14574}{14634}Nech to na mě!|Už na tom dělám.
........