1
00:00:14,160 --> 00:00:14,599
Titulky pro HDTV verzi přečasoval:
d

2
00:00:14,599 --> 00:00:15,118
Titulky pro HDTV verzi přečasoval:
du

3
00:00:15,118 --> 00:00:15,746
Titulky pro HDTV verzi přečasoval:
dur

4
00:00:15,746 --> 00:00:16,375
Titulky pro HDTV verzi přečasoval:
duro

5
00:00:16,375 --> 00:00:22,164
Titulky pro HDTV verzi přečasoval:
duron

6
00:00:22,164 --> 00:00:25,764
The.Matrix.1999.720p.HDTV.x264-THOR.mkv
HDTV 1280x720, 4.36 GB

7
00:00:46,492 --> 00:00:47,618
OPTICKÉ PŘENOSY AKTIVOVÁNY

8
00:00:47,868 --> 00:00:51,288
- Všechno připraveno?
- Nemáš mě střídat.

9
00:00:51,538 --> 00:00:54,166
Ale já chci.

10
00:00:54,708 --> 00:00:57,085
Ráda se na něj díváš, viď?

11
00:00:57,335 --> 00:01:00,337
- Nemluv nesmysly.
- Takhle ho zabijeme.

12
00:01:00,588 --> 00:01:03,090
Morfeus si myslí, že je to "On".

13
00:01:03,341 --> 00:01:04,216
A ty?

14
00:01:04,466 --> 00:01:06,259
Na mém názoru nezáleží.

15
00:01:06,510 --> 00:01:08,136
To si nemyslím.

16
00:01:08,386 --> 00:01:10,472
- Slyšels to?
- Co?

17
00:01:10,722 --> 00:01:12,307
Jseš si jistý, že nás nenapíchli?

18
00:01:12,556 --> 00:01:14,559
Samozřejmě, že si jsem jistý.

19
00:01:14,892 --> 00:01:16,352
Radši zavěsím.

20
00:01:54,302 --> 00:01:56,095
- Ani hnout! Policie!
- Ruce za hlavu! Dělejte!

21
00:02:19,116 --> 00:02:20,450
Poručíku.

22
00:02:20,743 --> 00:02:21,743
Do prdele!

23
00:02:22,578 --> 00:02:25,788
........