1
00:01:11,973 --> 00:01:14,692
Los Angeles - 16. června 1959

2
00:01:16,973 --> 00:01:19,726
- Jak to mám sakra vědět?
- Říkala jste, že je zoufalý.

3
00:01:19,813 --> 00:01:21,132
Neřekla jsem, že vím proč.

4
00:01:21,213 --> 00:01:23,283
Vy taky nevypadáte dvakrát šťastně.

5
00:01:24,613 --> 00:01:25,762
Omluvíte mě?

6
00:01:25,893 --> 00:01:29,681
To je snoubenka zemřelého.
Slečna Leonora Lemmonová.

7
00:01:30,893 --> 00:01:33,612
Ten na kraji je v domě hostem.
Robert Condon.

8
00:01:33,693 --> 00:01:37,163
Ti druzí dva jsou přátelé,
Carol Van Ronkelová a Bill Bliss.

9
00:01:37,253 --> 00:01:38,481
Bliss našel tělo.

10
00:01:38,573 --> 00:01:40,962
- Kdy ten mejdan začal?
- Těsně po půlnoci.

11
00:01:41,373 --> 00:01:44,410
Probudil se a sešel dolů,
asi na 20 minut nebo půl hodiny,

12
00:01:44,493 --> 00:01:46,529
řekl dobrou noc a šel zase spát.

13
00:01:46,613 --> 00:01:49,286
Podle koronera to vypadá
na sebevraždu.

14
00:01:53,093 --> 00:01:54,492
Patersone.

15
00:01:55,933 --> 00:01:57,048
Jo.

16
00:02:09,573 --> 00:02:12,007
Snoubenka tvrdí, že byl v depresi.

17
00:02:13,533 --> 00:02:15,842
Taky čekala, že to udělá.

18
00:02:16,653 --> 00:02:20,043
Když šel nahoru, řekla svým přátelům,
že se zastřelí.

19
00:02:21,133 --> 00:02:23,010
Tak proč mu v tom nezabránila?

20
00:02:23,973 --> 00:02:26,487
Možná věřila tomu, co viděla v televizi.

21
00:02:27,573 --> 00:02:28,688
V televizi?

22
00:02:33,813 --> 00:02:35,132
Cože, to je on?

23
00:02:35,213 --> 00:02:37,010
Rychlejší než letící kulka.

........