1
00:00:02,919 --> 00:00:04,440
Hvězdného data 43997

2
00:00:04,440 --> 00:00:05,958
byl kapitán hvězdné lodi Federace Enterprise

3
00:00:05,958 --> 00:00:08,480
Jean Luc Picard na šest dní
unesen nepřátelskou rasou

4
00:00:08,480 --> 00:00:09,919
známou jako Borgové

5
00:00:09,919 --> 00:00:11,400
Do jeho těla byly vpraveny implantáty

6
00:00:11,400 --> 00:00:12,919
a byl přinucen vést útok

7
00:00:12,919 --> 00:00:14,480
na flotilu Federace u Wolf 359.

8
00:00:16,399 --> 00:00:19,559
Odpor je marný,

9
00:00:19,879 --> 00:00:26,079
složíte zbraně a doprovodíte nás do sektoru 001.

10
00:00:27,079 --> 00:00:29,280
Jestliže se tomu budete vzpírat,

11
00:00:29,559 --> 00:00:30,719
zničíme vás.

12
00:00:31,440 --> 00:00:34,320
Poplach,
nabít torpédomety, připravit phasery.

13
00:00:34,359 --> 00:00:36,600
Směr na pozici alfa, praporčíku.

14
00:00:49,200 --> 00:00:51,759
- Zachytili nás.
- Převést záložní energii.

15
00:01:01,240 --> 00:01:02,798
Naše štíty slábnou.

16
00:01:03,439 --> 00:01:06,400
64 procent.
42.

17
00:01:06,599 --> 00:01:08,200
Překalibrovat frekvence štítů.

18
00:01:09,120 --> 00:01:10,840
Modulace nemá žádný účinek.

19
00:01:12,400 --> 00:01:13,599
Ztratili jsme štíty.

20
00:01:14,040 --> 00:01:14,480
Zpětný chod.

21
00:01:17,200 --> 00:01:18,400
Zpětný chod.

22
00:01:33,959 --> 00:01:40,120
Hlášení škod.
Hlášení škod!

23
00:01:40,200 --> 00:01:45,120
Varování, poškození warp jádra.
Porušení izolace za 5 minut.

24
00:01:49,040 --> 00:01:52,599
........