{4530}{4590}www.titulky.com
{4610}{4686}Hej, zlato, nechceš|abych tě osušil?
{5018}{5056}Ahoj, krásko!
{5258}{5370}GALERIE|SPRING STREET
{5603}{5666}Jen mě nemlať.
{5751}{5836}Tady je vzkaz od Sinclaira.|Večer přijde na oslavu.
{5891}{6012}Skvělý. Tak co máme teď?|Kritika, dva klienty, tři malíře.
{6018}{6101}Měli by přijít ještě tři další|a Molly bude vzadu.
{6106}{6147}Měla bys vědět, jak dělat obchod.
{6152}{6179}Dejte mi pokoj.
{6235}{6301}Objednávám kafe.|Kdo chce co?
{6307}{6387}Chci čokoládový croissant|a kafe bez kofeinu.
{6393}{6431}Dobře. A ty, Liz?
{6440}{6465}Horký čaj s mlékem.
{6505}{6537}Hej, šéfe!
{6543}{6601}Dám si horkou vodu s citronem|a umělý cukr.
{6607}{6647}Ať ti za to neúčtujou.
{6673}{6706}Odtučňovací kůra?
{6717}{6790}Nepostím se kvůli váze,|ale abych ušetřil.
{6899}{6952}Žádný prodej, budeme obě vzadu.
{6958}{7009}-Sehnala jsi pomazánku?|-S vínovou příchutí.
{7015}{7037}Takže co máme?
{7055}{7106}Olivy, křupky, paštiku, co ještě?
{7113}{7184}Venušiny kuličky, španělský mušky,|margarín.
{7193}{7291}-On je stydlivý. To nemůžeš.|-Dobře, dobře.
{7311}{7366}-Ahoj.|-Jakže se jmenuje, Michael?
{7371}{7403}Promiň, lásko. Proč?
{7773}{7820}Panebože.
{7878}{7929}Sinclair je vegetarián.
{7934}{8041}Fazole, hlávkový salát,|chřest, mrkev...
{8461}{8526}Tak dobře, dobře.
{8532}{8605}Je to zdarma. Zdarma, zdarma.|Bez placení.
{8610}{8646}Dobře, nashle.
{8668}{8711}Dobrý den.
{8772}{8867}-Kdyby ti to uvízlo v krku.|-Představ si, jak zpívají.
{8873}{8942}-To je romantický.|-Co si přejete, dámy?
{8948}{9002}-Půl tuctu těch ptáčků.|-Vy mě vykoupíte.
{9008}{9061}Co s nimi budete dělat?
{9081}{9131}Co myslíte?
{9143}{9171}Budete je jíst?
{9196}{9276}Ne, uděláme jim|řádný pohřeb.
{9348}{9416}Opravdu vtipné. Vážně.|Moc vtipné.
{9422}{9526}Možná je budeme chovat a pak|je vypustíme ze střechy.
{9612}{9663}-Zabalíte to?|-Ano, madam.
{9676}{9717}-Zabalte to.|-Ano, madam.
{9723}{9776}-Zabalte to.|-Dobře.
{9809}{9866}Počkejte. Co ještě?
{9889}{9947}Sušenky pro štěstí. Asi 8, ne, 12.
{9953}{10001}Zabalte to k ostatnímu.
{10376}{10411}Taxi!
{10941}{10966}Zastavte, jsem těhotná!
{10974}{11011}Taxi!
{11553}{11596}Je to v 8, že?
{11610}{11661}Jo, v 8.
{11698}{11771}Proč si neuděláš pohodlí|a já to zařídím?
{11782}{11843}No tak, frajere,|svlíkni se.
{11858}{11916}No tak, nemám celou noc.
{11928}{11992}Už mě nepřemluvíš,|abych pořádala večírek.
{12000}{12048}Ukazuje to, že se otevíráš.
{12077}{12111}Je mi fajn.
{12117}{12201}Brzy si podáš|seznamovací inzerát.
{12225}{12302}"Krásná..." Ne.|"Rozvedená běloška.
{12308}{12357}Krásná štíhlá blondýna.
{12363}{12441}Chytrá, vzdělaná,|s vlastním vibrátorem."
{12463}{12512}No tak, Lizzy...
{12523}{12627}Vím, že nemáš jediný.|Ty ne.
{12643}{12705}Jsi ta nejvulgárnější,|nejperverznější,
{12711}{12764}-sexuálně založená, nechutná...|-Panebože!
{12770}{12796}Ano, zlato!
{12801}{12861}Ach, Michaele, ano!
{12990}{13051}On ty Volkswageny doslova žere.
{13056}{13147}Říkám jeho agentovi: "Jak mám|prohlídnout takovýhle střep?"
{13153}{13231}-A co večírek s příchutí Volkswagenu?|-Ještě víno?
{13241}{13266}Michaele?
{13363}{13434}Dokáže tohle někdo|se svým nosem?
{13496}{13566}Ne, počkat. Ona to dokázala!
{13643}{13719}Slyšeli jste o tom umělci?
{13725}{13771}Je nový. Tohle je vážné.
{13776}{13844}No tak, prosím,|nechte ji to říci.
{13866}{13903}Elizabeth nelže.
{13908}{13936}Ona se červená.
{13942}{14009}Je v tom nahota a násilí,|věřte mi.
{14014}{14056}-Řekni to, řekni.|-Do toho.
{14061}{14109}Ten chlápek je umělec.
{14114}{14190}-Namaloval spoustu portrétů.|-Jaké portréty?
{14195}{14250}Rektální portréty.
{14256}{14277}Já ho znám.
{14282}{14351}Svlékne si kalhoty,|strčí si štětec do zadku
{14357}{14441}a pak maluje portréty|v předklonu.
{14450}{14490}Je to neuvěřitelné.
{14495}{14571}Takhle píšeš svoje|posudky, co?
{14598}{14675}Okouzlující. Velmi okouzlující.
{14691}{14757}Na ženy s nohama do O.
{15760}{15831}-Je krásný.|-Je to krásný šátek.
{15836}{15872}Starý francouzský šátek.
{15916}{15971}-Za kolik?|-Tři sta dolarů.
{15987}{16011}Vážně tolik?
{16027}{16088}Nemůžu jít níž.|Tři sta dolarů.
{16116}{16166}Tři stovky je dobrá cena.
{16173}{16206}Díky.
........