1
00:00:47,881 --> 00:00:49,299
Dobře, jste připravená?

2
00:00:49,382 --> 00:00:51,342
- Jako vždy.
- Tak jdeme na to.

3
00:00:51,426 --> 00:00:54,470
Hrajme hru Chcete být milionářem?

4
00:00:56,306 --> 00:00:59,392
Kdo napsal: "Nikdo není ostrov?"

5
00:01:00,810 --> 00:01:03,521
John Donne? John Milton?

6
00:01:04,230 --> 00:01:05,856
John F. Kennedy?

7
00:01:06,316 --> 00:01:08,401
Jon Bon Jovi?

8
00:01:08,985 --> 00:01:11,237
Jon Bon Jovi. Příliš lehké.

9
00:01:12,197 --> 00:01:15,491
A jestli mohu říci,
úplná blbost.

10
00:01:16,618 --> 00:01:19,162
Podle mého názoru jsou
všichni lidé ostrovy.

11
00:01:20,538 --> 00:01:23,499
A co víc, teď je čas jedním být.

12
00:01:23,583 --> 00:01:25,418
Tohle je doba ostrovů.

13
00:01:25,585 --> 00:01:28,588
Například před sto lety
jste se museli spoléhat na ostatní lidi.

14
00:01:28,713 --> 00:01:31,716
Nikdo neměl televizi nebo CDéčka
nebo DVDéčka nebo video...

15
00:01:31,758 --> 00:01:33,468
nebo domácí kávovary.

16
00:01:33,551 --> 00:01:35,469
Nehledě na to, že neměli
nic skvělého.

17
00:01:35,553 --> 00:01:36,554
Zatímco dnes, vidíte,...

18
00:01:36,638 --> 00:01:39,182
si můžete udělat malý ostrovní ráj.

19
00:01:39,265 --> 00:01:42,101
Se správnými zásobami
a správným přístupem...

20
00:01:42,185 --> 00:01:45,104
můžete být slunečným, tropickým
magnetem...

21
00:01:45,188 --> 00:01:47,607
pro mladé švédské turisty.

22
00:01:47,691 --> 00:01:50,860
Ahoj, tady Kristina.
Neozval ses mi.

23
00:01:51,027 --> 00:01:54,864
Minulý víkend jsem se bavila.
........