1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
23,976 fps

2
00:00:30,520 --> 00:00:34,001
DREAMWORKS PICTURES AND
WARNER BROS. PICTURES uvádí

3
00:00:35,079 --> 00:00:38,608
A MALPASO/AMBLIN
ENTERTAINMENT Production

4
00:00:39,831 --> 00:00:43,831
<u>LETTERS FROM IWO JIMA
(DOPISY Z IWO JIMY)</u>

5
00:00:54,021 --> 00:00:57,665
IWO JIMA

6
00:01:04,200 --> 00:01:10,200
NA PAMÁTKU PADLÝM V BOJI

7
00:02:09,136 --> 00:02:12,836
Jak vůbec ti vojáci mohli
vykopat takovéhle tunely?

8
00:02:13,585 --> 00:02:15,185
Vyměňme se.

9
00:02:15,220 --> 00:02:16,785
Hej, něco jsem našel!

10
00:02:28,834 --> 00:02:31,880
IWO JIMA

11
00:02:31,885 --> 00:02:32,985
<i>Hanako,</i>

12
00:02:33,785 --> 00:02:35,785
<i>jsme vojáci kopáči.</i>

13
00:02:36,346 --> 00:02:39,785
<i>Celý den kopeme.</i>

14
00:02:41,085 --> 00:02:43,085
<i>Toto je díra, kde budeme bojovat...</i>

15
00:02:43,885 --> 00:02:46,085
<i>a umírat.</i>

16
00:02:47,985 --> 00:02:49,385
<i>Hanako,</i>

17
00:02:49,985 --> 00:02:53,285
<i>kopu si vlastní hrob?</i>

18
00:03:26,962 --> 00:03:30,862
<i>Dnes jdu na stanoviště,
kde na mně čekají moji muži.</i>

19
00:03:31,462 --> 00:03:36,262
<i>Mojí úlohou je sloužit a
položit život za mou zem.</i>

20
00:03:36,762 --> 00:03:39,362
<i>Doufám, že doma jsem všechno zařídil,</i>

21
00:03:39,462 --> 00:03:44,062
<i>ale je mi líto, že jsem se nemohl
projít po nové kuchyňské dlážbě.</i>

22
00:03:44,762 --> 00:03:46,662
<i>Měl jsem tolik plánů,</i>

23
00:03:46,762 --> 00:03:49,062
<i>ale musel jsem odejít bez
toho, aby jsem měl na ně čas...</i>

........