1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
25,00 fps

2
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
HANNIBAL RISING (2007)

3
00:00:42,000 --> 00:00:48,000
Hannibal - Zrodenie

4
00:01:19,110 --> 00:01:22,410
M - To je Miša. - Miša.

5
00:01:27,660 --> 00:01:30,410
Bež! Rýchlo! Utekaj!

6
00:01:34,230 --> 00:01:37,240
Hrad Lecterových, Litva 1944
(Natočené na hrade Kost)

7
00:01:39,580 --> 00:01:42,210
Daj to rýchlo do koša.

8
00:01:42,300 --> 00:01:43,510
Počuj, rýchlo.

9
00:01:45,040 --> 00:01:48,780
Hannibal, Miša, kde ste? Pohnite! Rýchlo!

10
00:01:52,070 --> 00:01:54,700
Hannibal, poď sem.

11
00:02:03,080 --> 00:02:06,730
Poďte. Drahá, veci sú naložené.

12
00:02:11,400 --> 00:02:12,590
Makaj, makaj.

13
00:02:13,350 --> 00:02:15,590
Davaj stará, davaj.

14
00:02:15,670 --> 00:02:18,590
No čo teraz. Plukovník hovorý, že boje budú dlhé.

15
00:02:19,910 --> 00:02:21,540
Boje sa pretiahnú.

16
00:02:23,090 --> 00:02:26,570
Budeme čakať v loveckej chate.

17
00:02:27,160 --> 00:02:29,000
Sme na mieste.

18
00:02:37,060 --> 00:02:39,320
Poďte dnu.
Vezmi to.

19
00:02:40,730 --> 00:02:43,520
Daj mi kôš. Ja ho odnesiem. Musíme makať.

20
00:02:45,330 --> 00:02:48,780
V kuchyni bude za chvýľku prestreno.

21
00:02:54,360 --> 00:02:58,880
Daj to sem. Daj to sem.

22
00:03:00,040 --> 00:03:02,140
Maminkin chlapček.

23
00:03:09,330 --> 00:03:11,890
Teraz ho schováme.

24
00:03:15,650 --> 00:03:17,720
Miša, fúkaj.

25
00:03:45,660 --> 00:03:48,690
........