1
00:00:43,500 --> 00:00:45,000
Hannibal - Zrození

2
00:01:21,000 --> 00:01:23,900
M - To je Míša. - Míša.

3
00:01:29,600 --> 00:01:31,500
Běž! Rychle! Utíkej!

4
00:01:35,500 --> 00:01:38,300
Hrad Lecterů, Litva 1944
(Natočeno na hradě Kost)

5
00:01:39,200 --> 00:01:40,700
Dej to rychle do koše.

6
00:01:41,000 --> 00:01:42,900
Poslyš, rychle.

7
00:01:46,100 --> 00:01:48,600
Hannibale, Míšo, kde jste? Dělejte! Rychle!

8
00:01:48,600 --> 00:01:50,500
Dělejte! Rychle!

9
00:01:52,400 --> 00:01:55,000
Hannibale, pojď sem.

10
00:02:02,200 --> 00:02:03,400
Pojďte.

11
00:02:04,100 --> 00:02:06,500
Drahá, věci jsou naložené.

12
00:02:07,300 --> 00:02:08,900
Rýchle.

13
00:02:10,600 --> 00:02:12,200
Honem, honem.

14
00:02:12,500 --> 00:02:14,700
Dělej stará, dělej.

15
00:02:15,600 --> 00:02:19,300
No co teď. Plukovník říká,
že boje budou dlouhé.

16
00:02:20,100 --> 00:02:23,900
Boje se potáhnou.
Budeme čekat v lovecké chatě.

17
00:02:24,900 --> 00:02:27,400
Jsme na místě.

18
00:02:36,100 --> 00:02:38,700
Pojďte dovnitř.
Vezmi to.

19
00:02:38,700 --> 00:02:43,000
Dej mi koš.
Já ho odnesu. Musíme spěchat.

20
00:02:43,500 --> 00:02:46,900
V kuchyni bude za chvilku prostřeno.

21
00:02:51,900 --> 00:02:53,000
Miša!

22
00:02:54,800 --> 00:02:58,800
Dej to sem. Dej to sem.

23
00:03:02,200 --> 00:03:03,300
Maminčin chlapeček.

24
00:03:06,800 --> 00:03:08,800
Teď ho schováme.
........