1
00:00:04,670 --> 00:00:06,661
- Ahoj.
- Čau.

2
00:00:06,870 --> 00:00:08,303
Co je, Phoebe?

3
00:00:08,470 --> 00:00:11,780
Jsem tak vyčerpaná z toho jak se tahám
s tímhle obrovským zásnubním prstenem.

4
00:00:11,990 --> 00:00:14,629
- Jé, no teda.
- Gratuluju.

5
00:00:14,830 --> 00:00:17,628
Tak co, klekl si?
Měl připravenou řeč?

6
00:00:17,790 --> 00:00:19,542
Jo a brečel?

7
00:00:21,670 --> 00:00:24,662
Jasně, překvápko,
mám rád žádosti o ruku.

8
00:00:25,390 --> 00:00:29,463
Bylo to moc fajn,
snad nejromantičtější možná věc.

9
00:00:29,630 --> 00:00:32,747
Tak na Phoebe, která našla
toho nejskvělejšího chlapa na světě.

10
00:00:32,950 --> 00:00:34,019
Na Phoebe a ...

11
00:00:34,190 --> 00:00:36,340
Chce se mi říct "Mika"...

12
00:00:36,790 --> 00:00:39,179
- Na Phoebe a Mika.
- Hej.

13
00:00:39,390 --> 00:00:41,950
Díky. A pro tebe něco mám.

14
00:00:42,110 --> 00:00:45,580
Můj adresář. Jsou tam čísla
na všechny kluky, se kterými jsem randila.

15
00:00:45,790 --> 00:00:49,624
Phoebe, to je od tebe hezké,
ale já jsem v pohodě.

16
00:00:49,790 --> 00:00:52,179
Dej to nějaké své
svobodné kámošce.

17
00:00:52,390 --> 00:00:54,540
Dala bych, ale ty jsi poslední.

18
00:00:56,350 --> 00:00:58,068
Dej sem ten adresář!

19
00:00:59,230 --> 00:01:01,027
"Pablo Diaz.

20
00:01:01,190 --> 00:01:02,942
Brady Smith.

21
00:01:03,790 --> 00:01:05,428
Chlap v dodávce"?

22
00:01:05,590 --> 00:01:07,342
Á, moje první láska.

23
........