1
00:00:00,206 --> 00:00:03,997
Děti, na jaře roku 2007 nám to s
Robin klapalo.

2
00:00:04,047 --> 00:00:06,542
Tak jsme se rozhodli vyzkoušet,
jestli nám to bude klapat ještě lépe.

3
00:00:06,678 --> 00:00:08,505
Rozhodli jsme se k sobě přestěhovat.

4
00:00:08,555 --> 00:00:10,432
Takže, stěhovák tu bude v 8 hodin.

5
00:00:10,462 --> 00:00:11,822
Nezní to úžasně?

6
00:00:12,827 --> 00:00:14,907
Mimochodem, co budete
dělat s Tedovým pokojem?

7
00:00:14,911 --> 00:00:16,873
Protože, pokud chcete
pomoct s pronajmutím, vezmu to já.

8
00:00:16,903 --> 00:00:18,678
Proč bys chtěl žít s námi?

9
00:00:18,728 --> 00:00:21,122
To, co vy dva provádíte,
bych nenazýval žitím.

10
00:00:21,787 --> 00:00:25,460
Je to v tom, že potřebuju
pokoj blíže k baru.

11
00:00:25,514 --> 00:00:27,921
Trvá mi přesně 23 minut,

12
00:00:27,971 --> 00:00:30,657
než se dostanu s holkou do mého bytu.

13
00:00:30,811 --> 00:00:33,291
A v těch 23 minutách,
se může stát mnoho špatného.

14
00:00:33,439 --> 00:00:38,110
Bude to nažhavené.

15
00:00:45,015 --> 00:00:46,132
Ona platí.

16
00:00:47,846 --> 00:00:50,902
Přísahám, že jestli mi nezavolá zpátky,

17
00:00:50,958 --> 00:00:52,320
opravdu to udělám.

18
00:00:52,378 --> 00:00:53,510
Pospěšte si, prosím.

19
00:00:53,565 --> 00:00:55,783
Udělám to s tebou.

20
00:00:55,836 --> 00:00:58,070
To, co jsem nedělala s ním.

21
00:00:58,126 --> 00:01:00,482
Za každou červenou, kterou
projedete, Vám dám 20 dolarů navíc.

22
00:01:01,438 --> 00:01:02,633
Zlato?

23
00:01:02,687 --> 00:01:05,721
Ale ne, ne, ne, ne!
Celé to byla moje chyba.
........